검색어: dramatisch (독일어 - 그리스어)

dramatisch
Δράμα

das ist dramatisch!
Η κατάσταση είναι δραματική!

die lage ist dramatisch!
Η κατάσταση είναι δραματική.

tatsächlich dramatisch zugespitzt.
Πράγματι η κατάσταση οξύνθηκε δραματικά.

seine notwendigkeit ist dramatisch.
Την έχουμε πάρα πολύ ανάγκη.

die medizinische situation ist dramatisch.
Εξάλλου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

die folgen waren zuweilen dramatisch.
Οι συνέπαες, σε ορισμένες περιπτώσας, ήταν καταστροφικές.

20 jahren dramatisch gesunken.die meisten
Κατά τα τελευταία 20 χρόνια ­ειώθηκαν ακό­η και οι piληθυσ­οί τουκοινού σpiουργιτιού λόγω τη αpiώλειᏠτων οικοτόpiων του.

auf sozialem gebiet sind die folgen dramatisch.
Ας φροντίσουμε να πραγματοποιηθούν.

der charakter der außenluftverschmutzung hat sich dramatisch verändert.
Ο πιο σημαντικός από αυτούς είναι πιθανώς οι αλλεργιογόνες ουσίες, σε συνδυασμό με ανθρωπογενείς ατμοσφαιρικούς ρύπους, και η στενή σχέση της έκθεσης σε αυτές και της εκδήλωσης του άσθματος έχει καταδειχθεί.

die qualität der buchmä­ßigen darlehensforderungen verschlechterte sich dramatisch.
Η ποιότητα των δανειακών χαρτοφυλακίων επιδεινώθηκε δραματικά.

auch in der industrie dürf­te die erwerbstätigkeit dramatisch sin­ken.
Δραματική μείωση της απασχόλησης πρέπει όμως να αναμένεται και στη βιομηχανία.

4.2 die folgen werden dramatische ökonomische auswirkungen haben.
4.2 Οι επιπτώσεις αυτές θα επιφέρουν δραματικές οικονομικές συνέπειες.