검색어: klappe (독일어 - 그리스어)

klappe
διορθωτικό πτερύγιο

gesteuerte klappe
βαλβίδα θέσης αεροφρένων

bruecken/klappe
βραχίονας

klappe der liberalisierung
Σημερινό καθεστώς

caged ball-klappe
πλαστική σφαιρική βαλβίς

unten angelenkte klappe
πτυσσόμενο τοίχωμα

europol­defizite (klappe, die 7.)
Η Προσεχής Εβδομάδα

halt die klappe und hör zu!
Σκάσε και άκουσε!

lose herabhängender lappen od. klappe
Πτερύγιο καμπυλότητας

zwei fliegen mit einer klappe schlagen
Μ’ έναν σµpiάρ δυ τρυγνια δ υ

europol-defizite (klappe, die 7.)
Αποσαφήνιση οδηγίας

innere klappe der faltschachtel fÜr die packungseinheit
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ ΜΟΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

information, die auf der innenseite der klappe erscheint
Πληροφορίες που εμφανίζονται στο άκρο της συσκευασίας

zwei fliegen mit einer klappe schlagen für die umwelt
«Αποκλειστικός δρόμος για το ποδήλατο» με πρόσβαση στη δημόσια συγκοινωνία

einer konstruktion zugrunde gelegte geschwindigkeit bei ausgefahrener klappe
Ταχύτητα πτερυγίων καμπυλότητας σχεδιασμού

ein auslösemechanismus schließt den schieber oder die klappe innerhalb von millisekunden.
Ένας μηχανισμός ενεργοποίησης κλείνει τη βαλβίδα ή το πτερύγιο μέσα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.

dänemark nutzte das jahr, um zwei fliegen mit einer klappe zu schlagen.
Τα θετικά σημεία κάθε άλλο παρά έλειψαν.

also, denkt sich die kommission, schlagen wir zwei fliegen mit einer klappe.
Αλλοι συνάδελφοι που ζήτησαν αργότερα το λόγο τον έλαβαν.

das projekt schlage - so lissner - mehrere fliegen mit einer klappe.
Το σχέδιο —όπως λέει ο lissner— εξυπηρετεί πολλούς σκοπούς.

damit werden also nicht zwei, sondern sogar drei riegen mit einer klappe geschlagen.
Τίποτα δεν είναι πιο βασι­κό από τα τρόφιμα και την ενέργεια.