검색어: kongestive (독일어 - 그리스어)

kongestive herzinsuffizienz
συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια

kongestive herzinsuffizienz (khi):
Συμφορητική Καρδιακή Ανεπάρκεια (congestive heart failure, chf):

kongestive herzinsuffizienz/ kardiale
Συμφορητική καρδιακή

symptomatische kongestive herzinsuffizienz (khi)
Συµπτωµατική καρδιακή ανεπάρκεια

kongestive herzinsuffizienz tachykardie verringerte auswurffraktion*
λεμφοίδημα αϋπνία κατάθλιψη άγχος

kongestive herzinsuffizienz, kardiomyopathie, arrhythmie, perikarditis
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, καρδιομυοπάθεια, αρρυθμία, περικαρδίτιδα

linksventrikuläre dysfunktion (inklusive kongestive herzinsuffizienz)
Δυσλειτουργία αριστερής κοιλίας (συμπεριλαμβανομένης της συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας)

kongestive herzinsuffizienz (siehe abschnitt 4.8)
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (chf) (βλ. παράγραφο 4.8)

selten: kongestive herzinsuffizienz (siehe abschnitt 4.4)
Σπάνιες: Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (βλ. παράγραφο 4.4)

kongestive herzinsuffi- zienzb,d, supraven- trikuläre tachykardie
Καρδιακή συμφορητική ανεπάρκεια β,δ, Υπερκοιλιακή ταχυκαρδία

herzstillstand kammerflimmern ventrikuläre tachykardie kongestive herzinsuffizienz atrioventrikularer block vorhofflimmern
Κολπική μαρμαρυγή Κοιλιακή μαρμαρυγή Κοιλιακή ταχυκαρδία Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια Κολποκοιλιακός αποκλεισμός Καρδιακή ανακοπή Αγγειακές διαταραχές Συχνές

diarrhoe flüssigkeitsretention oberflächenödem pleuraerguss generalisiertes Ödem kongestive herzinsuffizienz / kardiale dysfunktion
1

eine kongestive herzinsuffizienz wurde bei 0,5 % der patienten in jedem behandlungsarm beobachtet.
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια παρατηρήθηκε στο 0,5% των ατόμων σε κάθε θεραπευτικό σκέλος.

diarrhoe flüssigkeitsretention oberflächenödem pleuraerguss generalisiertes Ödem kongestive herz- insuffizienz / kardiale dysfunktion
1

myokardinfarkt (auch akut)^, vorhofflimmern, kongestive herzinsuffizienz, tachykardie, herzinsuffizienz, myokardischämie
Έμφραγμα του μυοκαρδίου (συμπεριλαμβανομένου του οξέος)^, κολπική μαρμαρυγή, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, ταχυκαρδία, καρδιακή ανεπάρκεια, ισχαιμία του μυοκαρδίου

herzinsuffizienz (herzinsuffizienz, kongestive herzinsuffizienz, ejektionsfraktion verringert, linksventrikuläre dysfunktion, lungenödem).
Καρδιακή ανεπάρκεια (Καρδιακή ανεπάρκεια, Καρδιακή ανεπάρκεια συμφορητική, Κλάσμα εξώθησης μειωμένο, Ανεπάρκεια της αριστερής κοιλίας, Πνευμονικό οίδημα).

kongestive herzinsuffizienz, kardiomyopathie und eine verringerte auswurffraktion sind bei patienten berichtet worden, die zuvor mit potenziell kardiotoxischen arzneimitteln behandelt worden sind.
Εχουν αναφερθεί περιπτώσεις συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας, μυοκαρδιοπάθειας και μειωμένο κλάσμα εξώθησης σε ασθενείς που έχουν υποβληθεί στο παρελθόν σε θεραπεία με δυνητικά καρδιοτοξικούς παράγοντες.

gelegentlich: kongestive herzinsuffizienz, kardiomyopathie, asymptomatische ventrikuläre tachykardie, tachykardie mit bigeminie, av block und synkope, myokardinfarkt
Όχι συχνές: συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, καρδιομυοπάθεια, ασυμπτωματική κοιλιακή ταχυκαρδία, ταχυκαρδία με διδυμία, κολποκοιλιακός αποκλεισμός και συγκοπή, έμφραγμα του μυοκαρδίου

kongestive herzinsuffizienz/kardiale dysfunktion *c, perikarderguss*, herzrhythmusstörungen (einschließlich tachykardie), palpitationen
συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια/καρδιακή δυσλειτουργία*γ, περικαρδιακή συλλογή*, αρρυθμία (περιλαμβανομένης ταχυκαρδίας), αίσθημα παλμών

herzerkrankungen: kongestive herzinsuffizienz, kardiomyopathie und eine verringerte auswurffraktion sind bei patienten berichtet worden, die zuvor mit potenziell kardiotoxischen arzneimitteln behandelt worden sind.
Καρδιολογικές διαταραχές: Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας, μυοκαρδιοπάθειας και μειωμένο κλάσμα εξώθησης σε ασθενείς που έχουν υποβληθεί στο παρελθόν σε θεραπεία με δυνητικά καρδιοτοξικούς παράγοντες.