검색어: lebensraumtypen (독일어 - 그리스어)

lebensraumtypen
ΤΥΠΟΙ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΝΔΙΑΙΤΗΜΑΤΩΝ

lebensraumtypen/arten
Τύποι ενδιαιτημάτων/είδη

prioritäre natürliche lebensraumtypen
τύποι φυσικών οικοτόπων προτεραιότητας

marine lebensraumtypen/arten
Τύποι θαλάσσιων ενδιαιτημάτων/θαλάσια είδη

referenzsystematik der lebensraumtypen (referencehabitattypeschemevalue)
Σύστημα τύπου ενδιαιτήματος αναφοράς (referencehabitattypeschemevalue)

unzureichend erfasste lebensraumtypen/arten
Τύπος οικολογικών ενδιαιτημάτων/ειδών που καλύπτονται ανεπαρκώς από το δίκτυο

lebensraumtypen/arten mit zusätzlichem klärungsbedarf
Τύπος οικολογικού ενδιαιτήματος/είδος για το οποίο απαιτούνται περαιτέρω διευκρινίσεις

das zeichen "" bedeutet: prioritäre lebensraumtypen.
Το σημείο "" υποδηλώνει τύπους οικοτόπων προτεραιότητας.

anhang i: lebensraumtypen anhang ii: arten
o εpiί το piλείστον η έκτασή του κυαίνεται εταξύ 100 και 1.000 εκταρίων.

nicht landwirtschaftlich geprägte lebensraumtypen (497 bewertungen)
Τύποι οικοτόπων που δεν συνδέονται με τη γεωργία (497 αξιολογήσεις)

zusammenfassender bericht über den erhaltungszustand von arten und lebensraumtypen
Συνολική έκθεση σχετικά με την κατάσταση διατήρησης των τύπων οικοτόπων και των ειδών

lebensraumtypen/arten, die einem wissenschaftlichen vorbehalt unterliegen
Τύποι οικολογικών ενδιαιτημάτων/ειδών για τα οποία διατυπώθηκαν επιστημονικές επιφυλάξεις

lebensraumtypen/arten, die gegenstand einer wissenschaftlichen prüfung sind
Τύποι ενδιαιτημάτων/είδη που αποτελούν αντικείμενο επιστημονικής εξέτασης

b) erhaltungszustand der in anhang i der habitatrichtlinie aufgeführten lebensraumtypen
b) Κατάσταση των τύπων οικοτόπων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της οδηγίας περί οικοτόπων

liste der lebensraumtypen/arten, die einem wissenschaftlichen vorbehalt unterliegen
Κατάλογος τύπων οικολογικών ενδιαιτημάτων και βιολογικών ειδών για τα οποία διατυπώθηκαν επιστημονικές επιφυλάξεις

die einschlägigen arten und lebensraumtypen sind in anhang 3 dieser entscheidung aufgelistet.
Τα υπόψη είδη και τύποι ενδιαιτημάτων παρατίθενται στο παράρτημα 3 της παρούσας απόφασης.

diese lebensraumtypen sind in anhang i aufgeführt bzw. können dort aufgeführt werden.
Αυτοί οι τύποι οικοτόπων αναγράφονται ή είναι δυνατόν να αναγραφούν στο παράρτημα Ι·

diese prioritären natürlichen lebensraumtypen sind in anhang i mit einem sternchen gekennzeichnet;
Αυτοί οι τύποι φυσικών οικότοπων στους οποίους αποδίδεται προτεραιότητα σημειώνονται με αστερίσκο στο παράρτημα Ι·

natÜrliche lebensraumtypen von gemeinschaftlichem interesse, fÜr deren erhaltung besondere schutzgebiete ausgewiesen werden mÜssen
ΤΥΠΟΙ ΦΥΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΩΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΖΩΝΩΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ

daher kann für diese arten und lebensraumtypen nicht davon ausgegangen werden, dass das netz vollständig ist.
Για τα εν λόγω βιολογικά είδη και τύπους οικολογικών ενδιαιτημάτων, δεν είναι δυνατόν, ως εκ τούτου, να θεωρηθεί ότι το δίκτυο έχει ολοκληρωθεί.