검색어: meinungsäußerung (독일어 - 그리스어)

öffentliche meinungsäußerung
δημόσια έκφραση

freiheit der meinungsäußerung
ελευθερία εκφράσεως

es ist eine meinungsäußerung.
Αυτό μπορώ να το ανεχ­θώ.

freiheit der meinungsäußerung;
• μυστική ψηφοφορία.

rech! der freien meinungsäußerung
Νοτιοαφρικανική 'Ενωση

recht auf freie meinungsäußerung
ελευθερία έκφρασης

recht der freien meinungsäußerung.
Ελευθερία έκφρασης.

freiheit der meinungsäußerung und informationsfreiheit
Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης

die beeinträchtigung der freien meinungsäußerung,
τα εμπόδια στην ελευθερία της έκφρασης,

europäische stiftung für freie meinungsäußerung
Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα για την Ελευθερία της ΄Εκφρασης

(9) achtung der freien meinungsäußerung.
(9) ensure respect for the freedom of expression.

meinungsäußerung, freie — use meinungsfreiheit (1236)
Μάαστριχτ, Συνθήκη του — use Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (1011) μαζικής επικοινωνίας, εμπορικό μέσο — (3226)

möglichkeit der kollektiven meinungsäußerung der ausgegrenzten.
πρόσβαση των ίδιων των φτωχών στη συλλογική έκφραση.

recht der freien meinungsäußerung redefreiheit vertraulichkeit
Μαλαισιανή Χερσόνησος

grundprinzipien, die die freiheit der meinungsäußerung betreffen
Θεμελιώδεις αρχές σχετικές με την ελευθερία της έκφρασης

artikel 11 ­ freiheit der meinungsäußerung und informationsfreiheit
Άρθρο 11 — Ε^θερία και πληροφόρησης

freiheit der meinungsäußerung und informationsfreiheit in der muttersprache,
της ελευθερίας της έκφρασης, της ενημέρωσης, ιδίως δε στη μητρική γλώσσα,

"(1) jeder hat anspruch auf freie meinungsäußerung.
"(1) ,Κάθε άτομο δικαιούται ελευθερία έκφρασης.

(kk) das grundrecht auf freie meinungsäußerung fördert;
προωθώντας τη θεμελιώδη αρχή της ελευθερίας της έκφρασης

de gucht volle freiheit der meinungsäußerung gibt es nicht.
(Ο Πρόεδρος διακόπτει τον ομιλητή)