검색어: verbringen (독일어 - 그리스어)

verbringen
περνώ

vorschriftswidriges verbringen
παράτυπη εισαγωγή

'unzulässiges verbringen'
‘Μετακίνηση χωρίς δικαίωμα ’

verbringen in das zollgebiet
είσοδος στο τελωνειακό έδαφος

verbringen aus drittland zulässig
εγκεκριμένη τρίτη χώρα

widerrechtliches verbringen eines kindes
παράνομη μετακίνηση παιδιού

bedingungen für das verbringen von abfällen
Όροι για τις μετακινήσεις αποβλήτων

wiederherstellung des sorgeverhältnisses nach unzulässigem verbringen
Σύστημα σε τρία επίπεδα για την αποκατάσταση της επιμέλειας μετά τη μετακίνηση χωρίς δικαίωμα

aus dem zollgebiet der gemeinschaft zu verbringen,
η έξοδος από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας,

widerrechtliches verbringen oder zurückhalten eines kindes
αρπαγή ανηλίκου

in eine freizone oder ein freilager zu verbringen,
η υπαγωγή σε ελεύθερη ζώνη ή σε ελεύθερη αποθήκη

für das verbringen von equiden und für ihre einfuhr
και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων

die jugendlichen verbringen immer mehr zeit im bildungssystem.
Σε ευρωpiαϊκ εpiίpiεδ

befoerderungswege fuer das verbringen der waren in die gemeinschaft
οδοί που ακολουθούν τα εμπορεύματα για να εισέλθουν στην kοινότητα

alle sorgeberechtigten das verbringen oder zurückhalten geduldet haben,
όλοι οι δικαιούχοι γονικής μέριμνας έχουν συγκατατεθεί στη μετακίνηση ή κατακράτηση

bei beschäftigten, die ihre arbeitszeit in zügen verbringen, oder
το οποίο δαπανά το χρόνο εργασίας του επιβαίνοντας στους συρμούς· ή

verbringen von schadorganismen der pflanzen oder pflanzenerzeugnisse in die mitgliedstaaten
εισαγωγή οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα

das verbringen oder zurückhalten eines kindes gilt als widerrechtlich, wenn
Η μετακίνηση ή κατακράτηση του παιδιού θεωρείται παράνομη όταν:

gegebenenfalls das verbringen in quarantäne oder die absonderung der sendung;
ενδεχομένως την καραντίνα ή την απομόνωση της παρτίδας

ribeiro en ihr leben menschenwürdig und nicht in unterdrückung verbringen.
Και τώρα λίγα λόγια για την εσωτερική πολιτική της Επιτροπής.