검색어: verdampfer (독일어 - 그리스어)

verdampfer
εξατμιστής

elektrischer verdampfer
ηλεκτρικός εξατμιστήρας

freifall-verdampfer
εξαερωτήρας χωρίς υπόλειμμα

verdampfer der kaeltemaschine
εξατμιστήρας ψυκτικής μηχανής

direkt beheizter verdampfer
εξατμιστήρας άμεσης φλόγας

vierwellen-dichtschnecken-verdampfer
ζυμωτής με τέσσερις κοχλίες

verdampfer aus gewickelten rohren
εξατμιστήρας περιελισσόμενων σωλήνων

4.2 verflÜssiger und verdampfer
ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΕΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΜΟΙ ΕΞΑΕΡΩΣΗΣ

verdampfer mit einstellbarer temperatur;
μονάδα ψεκασμού με ρυθμιζόμενη θερμοκρασία,

verdampfer mit z wischengeschaltetem wärmeträger
εξατμιστήρας με ενδιάμεσο υγρό

druckregler bzw. verdampfer / druckregler(3)
Ρυθμιστής(ές) πίεσης ή εξατμιστήρας(ες)/ρυθμιστής(ές) πίεσης(3)

das innere von anlagen wie verdampfer oder reaktionsgefäße.
το εσωτερικό εγκαταστάσεων όπως εξατμιστήρες ή δοχεία αντίδρασης.

verdampfer und kondensatoren (ohne solche für haushaltsgeräte)
Εξατμιστήρες και συμπυκνωτές, εξαιρουμένων των αντίστοι χωνοικιακών συσκευών

einem temperaturregelbaren injektor mit verdampfer aus persilanisiertem glas und splitsystem,
μονάδα έγχυσης με ρυθμιζόμενη θερμοκρασία, ψεκαστικό στοιχείο από υπερσιλανιωμένο γυαλί και σύστημα διαμοιρασμού·

kondensatoren oder verdampfer für maschinen zum Ändern der lufttemperatur oder der luftfeuchtigkeit keit
Συμπυκνωτές ή εζατμιστές για μηχανήματα με τα οποία μεταβάλλεται η θερμοκρασία και η υγρασία του αέρα

verdampfer, bestehend aus aluminiumrippen und einer rohrschlange aus kupfer, von der in kühlgeräten verwendeten art
Εξατμιστής αποτελούμενος από πτερύγια αλουμινίου και χάλκινη σερπαντίνα του τύπου που χρησιμοποιείται σε ψυκτικά μηχανήματα

wird lpg in flüssigem zustand entnommen, ist die verdampfer-druckreglereinheit in geeigneter weise zu beheizen.
Εάν το lpg παρέχεται σε υγρή φάση, ο μονάδα του εξατμιστήρα και του ρυθμιστή πίεσης θερμαίνεται όπως πρέπει από κατάλληλη πηγή θερμότητας.

sevoflo soll mit einem verdampfer verabreicht werden, der speziell für sevofluran geeicht ist, damit die verabreichte konzentration genau kontrolliert werden kann.
Το sevoflo πρέπει να χορηγείται με τη χρήση ενός εξαερωτήρα ακριβείας ειδικά βαθμονομημένου για χρήση με σεβοφλουράνιο έτσι ώστε η χορηγηθείσα συγκέντρωση να ελέγχεται επακριβώς.

beschreibung der funktion der wichtigsten systemkomponenten (verdichter, verdampfer, verflüssiger, thermostatische expansionsventile) und der thermodynamischen zustandsänderung des kältemittels
Περιγραφή της λειτουργίας των κύριων μερών του συστήματος (συμπιεστής, εξατμιστής, συμπυκνωτής, θερμοστατικές εκτονωτικές βαλβίδες) και των θερμοδυναμικών μετατροπών του ψυκτικού μέσου

anwendungsbereich entwurf verdichter gleitringdichtungen vibrationen verflüssiger und verdampfer rohre und rohrverbindungen ventile entspannungsvorrichtungen entlüftungseinrichtungen entleerungseinrichtungen ablassen des kältemaschinenöles entwicklunghermetische systeme kältesätze split-systeme größere komponenten und baugruppen produktion trocknung durch dreifachspülung schutzgasfüllung sauberkeit des systems dichtheitsprüfung
ΑΕΡΟΣΤΕΓΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΙΑΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ