검색어: wochenende (독일어 - 그리스어)

wochenende
Σαββατοκύριακο

wie war dein wochenende?
Πως πήγε το Σαββατοκύριακο;

wochenende auf einer alm
Σαββατοκύριακο σε βοσκότοπο των Άλπεων

was hast du am wochenende vor?
Τι θα κάνεις το Σαββατοκύριακο;

wochenende (samstag bis sonntag)
Σαββατοκύριακο

alle 28 tage ein arbeitsfreies wochenende.
42 ώρες/έβδομάδα 1 Σαββατοκύρυακο ελεύθερο κάθε 28 ημέρες.

was macht ihr denn am wochenende?
Μα τι κάνετε το Σαββατοκύριακο;

und wünsche dir ein sonniges wochenende
Σας εύχομαι επίσης ένα ηλιόλουστο Σαββατοκύριακο

dir wünsche ich auch ein schönes wochenende
Σας εύχομαι επίσης ένα ηλιόλουστο Σαββατοκύριακο

wochenende schon ein gespräch geführt habe.
Τί οδυνηρό, τι δύσκολο πρόβλημα.

ich wünsche ihnen ein schönes wochenende!
Σας εύχομαι καλό Σαββατοκύριακο!

noch am letzten wochenende wurden sie fortgesetzt.
Κι αυτό το Σαββατοκύριακο συνεχίστηκαν.

januar sowie am wochenende des 3./4.
καθώς και το Σαββατοκύριακο της 3ης και 4ης Ιανουαρίου.

an diesem wochenende werden katastrophenschutzteams aus italien,
Αυτό το Σαββατοκύριακο,

ich wünschte, ich könnte dich am wochenende sehen.
Θα επιθυμούσα να μπορούσα να σε δω το Σαββατοκύριακο.

diese verbrachte jedes wochenende mit ihm in belgien.
Η τελευταία περνούσε κάθε Σαββατοκύριακο με τον b. στο Βέλγιο.

herr präsident, wir stehen vor einem historischen wochenende.
Κύριε Πρόεδρε, μας περιμένει ένα ιστορικό Σαββατοκύριακο.

bei der 48­stunden­woche muß auch übers wochenende gearbeitet werden.
4.2.2 Ή πλευοψηφύα τών εργατών στην έταυρύα αυτή ζουν σέ απόσταση 10 έως 30 μυλύων άπό τήν έργασύα τους.

verstärkter schutz am wochenende oder zu bestimmten zeiten im jahr,
Ιδιαίτερη προστασία κατά τα Σαββατοκύριακα ή σε ορισμένες χρονικές στιγμές του έτους.

das wurde noch am wochenende beim edinburgh-gipfel festgestellt.
Ο πολίτης αντιμετωπίζει έναν τοίχο.