검색어: absaugung (독일어 - 네덜란드어)

absaugung
afzuiging

isokinetische absaugung
isokinetische afzuiging

— Überwachung -absaugung,
— bewaking van het meten en het afzuigen van het mijngas,

windkanal mit absaugung
vacuümtunnel

absaugung aum entstehungsort :
3.3­1· directe afzuiging

- absaugung der schweißdämpfe?
- afzuiging van lasdampen?

absaugung an den ofentüren
opvang bij de deurer

die absaugung erfolgt permanent.
de afzuiging vindt permanent plaats.

direkte absaugung bei der reinigung
afzuiging aan de bron tijdens de reiniging

kollektive maßnahmen punktuelle absaugung klimaanlage
het betreft hier: collectief — plaatselijke afzu ging airconditioning

3 seitliche abschirmung 4 absaugung des staubes
3 afscherming aan de zijkant 4 afzuigen van stof

schema einer industriellen reinigungsanlage mit zentraler absaugung
figuur.9 : - projecten voor hat inkapselen van da vlaaboogoven.

absaugung und reinigung von partikel-emissionen aus dem koks.
opvanging en zuivering van de deeltjesemissie van kooks.

- mit der absaugung und niederschlagung des staubes an der gewinnungsmaschine.
- voorkomen dat stof in de luchtstroom komt door gebruik te maken van water of van nevel, stoom of schuim, zo dicht mogelijk bij de pleats van stofontwikkeling, - afzuigen en neerslaan van stif bij de winningsmachine.

unter statischen bedingungen wird am brunnen keine absaugung vorgenommen,
onder statische omstandigheden wordt geen afzuiging aangewend op de put.

dagegen ist die absaugung der emissionen von der ofendecke nicht zufriedenstellend.
daarentegen is het afzuigen van de emissies van het ovendek niet bevredigend»

-35- f'chema einer industriellen reinigungsanlage mit zentraler absaugung
schema van een installatie voor industriële reiniging aet centrale afzuiging.

bild 41: streb-modell zur optimalen absaugung des staubes am walzenschrämlader
figuur 41. pijlermodel voor het optimaal afzuigen van het stof bij een trommelkerfmachine.

bild 42: absaugung aus einem vom wetterstrom abgeschirmten bereich zwischen walze und dozer door
figuur 42. afzuigen van stof uit een van de luchtstroom afgeschermde ruimte tussen trommel en "dozer door".

134 den einfluß der lage der absaugstellen am cowl und am maschinenkörper auf den wirkungsgrad der absaugung nachgewiesen.
138 positie van de afzuigplaatsen bij de "cowl" en bij de machine zelf op het rendement van de afzuiging.