검색어: amro (독일어 - 네덜란드어)

-abn amro: beteiligungsgesellschaft,
-voor abn amro: investeringen in risikokapitaal;

abn amro group n. v. / kommission
abn amro group n.v. / commissie

dolf van den brink, vorstandsmitglied der abn amro bank.
dolf van den brink, lid van de directieraad van abn amro bank

das gericht bestätigt das der abn amro auferlegte beteiligungsverbot
het gerecht bevestigt het aan abn amro opgelegde acquisitieverbod

abn amro -0,70% bis 0,75% p. a. -
abn amro -tussen 0,70% en 0,75% per jaar -

die internationale bankengruppe abn amro ist ebenfalls weltweit tätig.
abn amro is een internationale bankgroep die wereldwijd actief is.

abn amro durch ein konsortium aus rbs, fortis und santander.
) onderzocht de commissie de voorgenomen overname van het neder- landse abn amro door een consortium dat bestond uit rbs, fortis en santander.

-abn amro: finanzdienstleistungen, privates beteiligungskapital und vermögensverwaltung;
-voor abn amro: financiële diensten, private equity en activabeheer;

diese vermögenswerte wurden damals jedoch nicht vom rest von abn amro getrennt.
deze activa waren echter nog niet gesepareerd van de rest van abn amro.

die beteiligung von abn amro ist vorübergehend angelegt und auf die funktion des geldgebers beschränkt.
de betrokkenheid van abn amro bij de transactie is als tijdelijk bedoeld en is beperkt tot de rol van projectfinancier.

finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben globaldarlehen an den banco abn amro sa und an den banco bba creditanstalt sa
financiering van investeringen van bescheiden omvang globaal krediet aan de banco abn amro sa en de banco bba creditanstalt sa

abn amro hat 1995 mit seinen praktischen vorbereitungen begonnen und sich dabei auf it und kommerzielle aktivitäten konzentriert.
abn amro is in 1995 begonnen met de praktische voorbereiding op de euro en richtte zijn aandacht daarbij zowel op de it-aspecten als op de commerciële activiteiten.

der euro ist in der gesinnten abn-amro-organisation schon seit längerer zeit das schlagwort.
de euro is al geruime tijd het devies in de hele abn amro groep.

abn amro _bar_ 0,70 % bis 0,75 % p. a. _bar_
abn amro _bar_ tussen 0,70 % en 0,75 % per jaar _bar_

abn amro hat gegen diesen beschluss klage erhoben, mit der sie den umfang und die dauer des in dem streitigen beschluss vorgesehenen verbots beanstandet.
abn amro heeft tegen dat besluit een beroep ingesteld, waarmee zij de draagwijdte en de duur van het daarin opgenomen verbod bestrijdt.

abn amro wird diese dienstleistung allen privatkunden, die mehr als 1 000 € täglich umtauschen, dieselbe dienstleistung gebührenfrei erbringen.
abn amro zal deze dienst vanaf medio oktober gratis aanbieden aan alle private klanten (d.w.z. rekeninghouders zowel als andere klanten), tot een maximumbedrag van 1000 eur.

da abn amro und ing beide auf den märkten für bank- und finanzdienstleistungen sowie versicherungen tätig sind, hat die kommission die Übernahme ebenfalls auf etwaige ausstrahlungseffekte geprüft.
de commissie heeft ook gekeken naar eventuele spill-overeffecten aangezien beide banken actief zijn op de markten voor bank-, financiële en verzekeringsdiensten.

-abn amro capital france sa: investmentgesellschaft, deren haupttätigkeit darin besteht, die mittel von drittinvestoren zu verwalten und in nicht börsennotierte unternehmen oder investmentfonds zu investieren;
-voor abn amro capital france sa: risico-investeringsmaatschappij met als voornaamste activiteit het beheer van de fondsen van andere investeerders en het zelf investeren in niet genoteerde ondernemingen of investeringsfondsen;