검색어: anfangsphase (독일어 - 네덜란드어)

anfangsphase
eerste fase

anfangsphase: 2002
beginfase: 2002

in der anfangsphase
behelpen zich

(anfangsphase 2001-2003)
(aanloopperiode 2001– 2003)

anfangsphase der durchführung
de beginfase van tenuitvoerlegging

halbwertszeit anfangsphase (std.)
halfwaardetijd beginfase (h)

b. anfangsphase der agentur
b. startfase van het agentschap

anfangsphase des projekts abgeschlossen.
startfase van het project voltooid.

-materialien noch in der anfangsphase.
n met binding door reactie.

finanzielle beteiligung in der anfangsphase
deelname in de aanloopkosten van de regionale adviesraden

das projekt befindet sich in seiner anfangsphase.
het project is nu in de beginfase.

beratung beim entwurf der anfangsphase der vermark-
een onafhankelijk controleorgaan bovengenoemde kwaliteitscriteria worden nageleefd.

in der anfangsphase von unternehmen sind verluste üblich.
het is gebruikelijk dat verlies wordt geleden als een activiteit wordt opgestart.

die ausbauszenarien unterschieden sich vor allem in der anfangsphase.
de uitbouwscenario's verschillen vooral in de aanvangsfase.

die kommission unterstützt die energieagenturen lediglich in der anfangsphase.
de commissie ondersteunt de energieagentschappen alleen in de opstartfase.

det sich zwar noch in der anfangsphase, zeigt jedoc h bereits
land mulering van innovatie en uitwisseling van beste praktijken

6.2. die anfangsphase beginnt im laufe des jahres 2004.
6.2. de startfase begint in de loop van 2004.

dies ist in der anfangsphase der einsetzung der regionalen beiräte erfolgt.
deze bepaling wordt toegepast in de eerste fase van de oprichting van de rar.

am schluß der anfangsphase des ews sollte eine Überprüfung vorgenommen werden.
aan hel einde van de aanvangsfase van hel ems dicnl de situatie opnieuw te worden bezien.

in der anfangsphase dieses prozesses bedarf es allerdings noch finanzieller unterstützung.
in de beginfase zijn er desondanks nog economische impulsen nodig.