검색어: anschrift zeile 2 (독일어 - 네덜란드어)

%1, zeile: %2
%1, regel %2

zeile:%2, spalte:%3 -„ %1“
regel:%2, kol:%3 - "%1"

in datei„ %1“ in zeile %2
in bestand "%1" op regel %2

%1 (zeile: %2, spalte: %3)
%1 (regel %2, karakter %3)

unbekanntes xml-tag %1 in zeile %2 gefunden
onbekende xml label %1 gevonden in regel %2

datei: %1 zeile: %2 spalte: %3
bestand: %1 regel: %2 kolom: %3

fehler: %1 in zeile %2 rückverfolgung: %3
fout: %1 op regel %2 backtrace: %3

fehler beim Öffnen der datei %1, zeile %2@info
fout bij openen van bestand %1, regel: %2@info

2. abschnitt i zeile 2, cadmium, erhält folgende fassung:
punt 2 van afdeling i, „cadmium”, wordt vervangen door:

die angaben in der zeile 2 basieren auf den geeigneten umrechnungsfaktoren. faktoren.
de cijfers van regel 2 berusten op de meest geschikte omrekeningsfactoren.

fehler beim lesen der vorlagendatei %1 in zeile %2, spalte %3
fout bij het lezen van voorbeeld bestand %1in regel %2, kolom %3

für den textwert„ %1“ in zeile %2 ist ein schlüssel erforderlich.
de tekstwaarde "%1" op regel %2 vereist een sleutel.

einlesen von„ manifest.xml“ fehlgeschlagen: %1 bei zeile: %2
ontleden van 'manifest.xml' is mislukt: %1 bij regel: %2

fehler in datei %1 bei zeile %2:debug information in error message
fout in bestand %1 bij regel %2:debug information in error message

in zeile 2 wird der produktionswert (zu her­stellungspreisen) zuzüglich gütersteuern und abzüglich gütersubventionen ausgewiesen.
de elementen op regel 1 vormen samen de totale bestedingen aan goederen en diensten tegen aankoopprijzen (4225).

fehler: hinzufügen des haltepunktes für die datei„ %1“ in zeile %2 fehlgeschlagen.
fout: kon breekpunt voor bestand "%1" op regel %2 niet toevoegen.

achtung: in der datei„ %1“ in zeile %2 gibt es schon einen haltepunkt.
waarschuwing: breekpunt bestaat al voor bestand "%1" op regel %2.

achtung: der haltepunkt für die datei„ %1“ in zeile %2 scheint ungültig zu sein.
waarschuwing: breekpunt in bestand "%1" op regel %2 lijkt ongeldig te zijn.

40. in artikel 61 absatz 1 zeile 2 ist "der arbeitnehmer" zu ersetzen durch "der betreffende".
40. in artikel 61, lid 1, tweede regel, wordt het woord%quot%werknemer%quot% vervangen door het woord%quot%betrokkene%quot%;

b) wird in absatz 2 -zeile 2 "von arbeitnehmern" ersetzt durch "von arbeitnehmern oder selbständigen";
b) lid 2: -in de tweede regel worden na het woord%quot%werknemers%quot% de woorden%quot%of zelfstandigen%quot% ingevoegd;