검색어: aufstehen (독일어 - 네덜란드어)

aufstehen
opstaan

vorzeitiges aufstehen
vervroegd opstaan

schwindel beim aufstehen
duizelig bij staan

- blutdruckabfall beim aufstehen,
- daling van de bloeddruk bij het opstaan (gaan staan),

niedriger blutdruck beim aufstehen
lage bloeddruk bij opstaan

(') durch aufstehen und sitzenbleiben.
(') amendement nr. 25 is ingetrokken door de heer hahn.

abfall des blutdrucks beim aufstehen
plotselinge daling van de bloeddruk bij opstaan

ich werde morgen früh aufstehen.
morgen sta ik vroeg op.

abstimmung durch sitzenbleiben und aufstehen
stemming met zitten en opstaan

du musst etwas früher aufstehen.
je moet iets vroeger opstaan.

(') durch aufstehen und sitzenbleiben. (') abi.
het woord is aan mevrouw ewing.

frühes aufstehen halte ich für wichtig.
ik vind vroeg opstaan belangrijk.

niedriger blutdruck oder ein blutdruckabfall beim aufstehen
lage bloeddruk of daling van de bloeddruk bij het opstaan

aufstehen, dokumente suchen, kaffee holen ...
pak uw documenten.

genügend ruhen und normal aufstehen können;
kunnen rusten en normaal kunnen opstaan,

herr klingenborn, sie müssen auch aufstehen, bitte.
de heer gautier. — (de) mijnheer de voorzitter, volgens de agenda is de stemming na de telling toch afgelopen.

hoher oder niedriger blutdruck oder ein blutdruckabfall beim aufstehen
hoge of lage bloeddruk of daling van de bloeddruk bij het opstaan

dies kann bei ihnen zu einem schwindelgefühl beim aufstehen führen.
u kunt dit ervaren als duizeligheid als u opstaat.

dann konnten sie weder aufstehen, noch wurde ihnen beigestanden.
toen konden zij niet meer opstaan en konden niet meer geholpen worden.

abfallender blutdruck beim aufstehen schwinden oder verlust des bewusstseins desorientiertheit
een daling van de bloeddruk tijdens het staan een daling in of het verlies van bewustzijn desoriëntatie