검색어: berührungsempfindlichkeit (독일어 - 네덜란드어)

hautausschlag, juckreiz, abnormale berührungsempfindlichkeit
huiduitslag, jeukende huid, ongewoon gevoel van aanraking

anormal erhöhte oder veränderte berührungsempfindlichkeit
ongebruikelijke toename voor of verandering van gevoeligheid voor aanraking

krampfanfälle, zittern, trägheitsgefühl, verringerte berührungsempfindlichkeit
epileptische aanval (insult), beven (tremor), traagheid, minder gevoelig voor aanraking

verlust der schmerz- oder berührungsempfindlichkeit der haut (hypoästhesie)
verlies van gevoel in de huid tot aan pijn bij aanraking (hypo-esthesie)

taubheit erhöhte lärm-, geschmacks- oder berührungsempfindlichkeit oder geruchsveränderungen
verhoogde gevoeligheid voor geluid, smaak, aanraking of veranderingen in reuk

jucken, hautausschlag, anomale oder verringerte berührungsempfindlichkeit der haut, haarausfall
25 huid: jeuk, huiduitslag, abnormaal of verminderd gevoel van de huid, haaruitval

symptome können sein: schwellung, schmerzen und berührungsempfindlichkeit der glieder.
symptomen zijn onder andere zwelling, pijn en gevoeligheid van het been.

wenn bei ihnen taubheitsgefühl, kribbeln, prickelndem gefühl, berührungsempfindlichkeit oder muskelschwäche auftritt
als u gevoelloosheid, tintelingen, prikgevoelens, gevoeligheid voor aanraking of spierzwakte hebt

sie können sich wie betäubt fühlen – ihre haut kann ihre schmerz- und berührungsempfindlichkeit verlieren.
u kunt zich verdoofd voelen (uw huid kan de gevoeligheid voor pijn en aanraking verliezen)

so kommt es zu schwellungen (entzündungen), schmerzen, berührungsempfindlichkeit, steifigkeit und körperlichen einschränkungen.
dit veroorzaakt zwelling (ontsteking), pijn, gevoeligheid, stijfheid en lichamelijke beperkingen.

hepatozelluläre schädigung, druck- oder berührungsempfindlichkeit der leber, diarrhöe, Übelkeit und erbrechen, pankreatitis, leberversagen, gelbsucht
hepatocellulaire beschadiging, drukpijnlijke lever, diarree, misselijkheid en braken, pancreatitis, leverfalen, geelzucht

an der injektionsstelle kann es zu einer lokalen reaktion mit leichter berührungsempfindlichkeit oder Ödem (schwellung) kommen, die spätestens nach ein bis zwei wochen abklingt.
op de injectieplaats kan zich een plaatselijke reactie voordoen, met lichte pijn bij aanraking of een zwelling, die doorgaans binnen een à twee weken verdwijnt.

an der injektionsstelle kann sich eine lokale reaktion mit leichter berührungsempfindlichkeit, juckreiz oder Ödem (schwellung) entwickeln, die innerhalb von ein bis zwei wochen abklingt.
op de injectieplaats kan zich een plaatselijke reactie voordoen, met lichte pijn bij aanraking, jeuk of oedeem (zwelling), die binnen een à twee weken verdwijnt.

kopfschmerzen, magengeschwür, erbrechen, Übelkeit, verstopfung, blähungen, hautausschläge, juckreiz, benommenheit/schwindel, abnormale berührungsempfindlichkeit.
hoofdpijn, maagzweer, braken, misselijkheid, constipatie, overdreven gasvorming in de maag of de darmen, huiduitslag, jeuk, duizeligheid, abnormale gevoelsgewaarwording.

besondere vorsicht bei der anwendung von abraxane ist erforderlich: • wenn sie eine beeinträchtigte nierenfunktion haben • wenn bei ihnen taubheitsgefühl, kribbeln, prickelndem gefühl, berührungsempfindlichkeit oder muskelschwäche auftritt • wenn sie unter schweren leberproblemen leiden • wenn sie herzprobleme haben
wees extra voorzichtig met abraxane: • als uw nieren niet goed werken • als u gevoelloosheid, tintelingen, prikgevoelens, gevoeligheid voor aanraking of spierzwakte hebt • als u ernstige leverproblemen hebt • als u hartproblemen hebt