검색어: beschwerdefalls (독일어 - 네덜란드어)

verhandlungen mit den betreffenden ausländischen regierungen sind so weit fortgeschritten, dass eine zufrieden stellende lösung des beschwerdefalls anscheinend unmittelbar bevorsteht, oder
de onderhandelingen met de betrokken buitenlandse overheden zijn zodanig voortgeschreden dat een bevredigende oplossing voor de klacht op handen lijkt of

- verhandlungen mit der betreffenden drittlandsregierung sind so weit fortgeschritten, dass eine zufrieden stellende lösung des beschwerdefalls offenbar unmittelbar bevorsteht, oder
- de onderhandelingen met de overheden van de betrokken derde landen zo ver zijn gevorderd dat een bevredigende oplossing voor de klacht op handen lijkt; of

der dhs chief privacy officer wird in seinem bericht an den kongress auch auf die zahl, den gegenstand und die lösung von beschwerdefällen im zusammenhang mit der behandlung personenbezogener daten vom typ pnr eingehen [12].
de chief privacy officer van het dhs zal in haar rapport aan het congres informatie verstrekken over het aantal, de inhoud en de afhandeling van klachten over de behandeling van persoonlijke gegevens, zoals pnr [12].