검색어: eineinhalbstündigen (독일어 - 네덜란드어)

ich bitte, künftig an der eineinhalbstündigen fragestunde festzuhalten.
ik zou willen vragen om in de toekomst vast te houden aan een duur van anderhalf uur voor het vragenuur.

de gucht es nicht bezeichnend, daß herr delors vorhin in einer eineinhalbstündigen rede den menschenrechten gan ze eineinhalb sekunden widmete?
cardoso e cunha schillende contacten die moeten ondethouden worden met de talrijke parlementaire commissies zal de voorzitter van de commissie die verschillende acties blijven coöidineren.

die präsidentin. - herr rogalla, wir haben gestern abend nach einer eineinhalbstündigen diskussion mit den kommissaren diese Änderung vereinbart.
na de gebeurtenissen in het heizelstadion moesten stellig maatregelen tegen britse voetbalclubs worden genomen.

ich will die korrekte vorgehensweise hier nicht anzweifeln, nur wurde die se ankündigung am ende einer eineinhalbstündigen fragestunde gemacht, als kaum mehr ein mitglied hier war.
er zijn een aantal technische problemen en om die reden is dit stuk op dit ogenblik slechts in vier talen beschikbaar.

im verlauf ihres eintägigen besuchs bei der kommission stellen die referenten ihre forschungsarbeit auf einem eineinhalbstündigen seminar vor; anschließend stehen sie den kommissionsmitarbeitern zur weiteren diskussion ihrer forschungsarbeit zur verfügung.
tijdens hun eendaagse bezoek aan de diensten van de commissie presenteren de sprekers hun onderzoek op een seminar van anderhalf uur, waarna de diensten van de commissie met hen nader daarover van gedachten kunnen wisselen.

der berichterstatter betonte, daß der wortlaut dieser textstelle das ergebnis einer eineinhalbstündigen diskussion in der fachgruppe sei, die letztlich der kommission nicht habe diktieren wollen, wie dieser ausschuß zusammengesetzt sein sollte.
de rapporteur wijst erop dat de formulering van deze alinea het resultaat is van anderhalf uur discussie in de afdeling; zij heeft uiteindelijk de commissie niet willen voorschrijven hoe dit comité dient te worden samengesteld.

der präsident. - wir werden eine eineinhalbstündige fragestunde abhalten.
de heer andrews (rde). — (en) mijnheer de voorzitter, de schuldencrisis van de derde wereld is een van de grootste uitdagingen voor het internationale economische stelsel.