검색어: einfuhrpreisregelung (독일어 - 네덜란드어)

(einfuhrpreisregelung)
(regeling inzake invoerprijzen)

einfuhrpreisregelung fÜr traubensÄfte und -moste
stelsel van invoerprijzen voor druivensap en druivenmost

beibehaltung der einfuhrpreisregelung für obst und gemüse;
de handhaving van het systeem voor de invoerprijzen voor groenten en fruit;

die einfuhrpreisregelung sollte für bestimmte erzeugnisse beibehalten werden.
het invoerprijssysteem moet voor bepaalde producten worden behouden.

die anwendung der einfuhrpreisregelung für obst und gemüse erfordert den erlass von sonderbestimmungen.
de toepassing van het invoerprijssysteem voor groenten en fruit vereist de vaststelling van specifieke bepalingen.

einfuhrpreisregelung für bestimmte erzeugnisse der sektoren obst und gemüse, verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse sowie wein
invoerprijssysteem voor bepaalde producten van de sectoren groenten en fruit, verwerkte groenten en fruit en wijn

für 15 erzeugnisse gilt eine einfuhrpreisregelung, die besondere zölle vorsieht, wenn der wert der ware unter dem einfuhrpreis liegt.
voor 15 producten geldt een stelsel van invoerprijzen.

für traubensaft und ­most wurde die referenzpreisregelung ab dem 1. september durch eine einfuhrpreisregelung ersetzt, wobei abhängig von den preisen bei der ein­fuhr ein besonderer zollsatz erhoben wird, der über dem wertzollsatz liegt.
de economische en sociale riunite van de gemeenschap

zur frage über die gemeinschaftsregelung für die einfuhrpreise von tomaten aus drittländern kann ich sagen, daß die einfuhrpreisregelung unter mitwirkung der mitgliedstaaten zum 1.1.1995 für tomaten, zucchini und gurken eingeführt wurde.
in een unie met 370 miljoen inwoners en 15 lidstaten zijn er wellicht redenen om speciaal actief te zijn met de uitvoering van deze richtlijn, o.a. met behulp van controle van de registerbeheerders en met behulp van rechtsgevolgen voor degenen die de bepalingen hebben overtreden.

"(1) für die in anhang i teil iii abschnitt i anhang 2 des gemeinsamen zolltarifs aufgeführten erzeugnisse der kn-codes 2009 69 und 2204 30, die der einfuhrpreisregelung unterliegen, wird die richtigkeit des einfuhrpreises für jede einzelne partie gesondert überprüft."
"1. voor producten van de gn-codes 2009 69 en 2204 30 in bijlage i, derde deel, afdeling i, bijlage 2, van het gemeenschappelijk douanetarief die onder het stelsel van invoerprijzen vallen, wordt de echtheid van de invoerprijs per partij gecontroleerd.".