검색어: entschuldigen (독일어 - 네덜란드어)

entschuldigen sie.
neemt u mij niet kwalijk.

wir entschuldigen uns ...
contacthoek

bitte entschuldigen sie...
dat vind uc belangrijk.

entschuldigen für die unannehmlichkeit
excuses voor het onaangenaamheid

entschuldigen sie dies bitte.
de deelname aan het openbaar leven hangt immers van de toegankelijkheid van het vervoer af.

david curry, entschuldigen.
de voorgestelde heffingen betreffende oliën en vetten en graansubstituten worden door ons afgewezen.

er möge mich dafür entschuldigen.
het lijkt erop of de discussie wordt toegespitst op wat er gebeurt in de zuidafrikaanse unie en dit is niet juist.

ich bitte das zu entschuldigen!
ik benadruk echter dat de europese unie niet de enige instelling is die tot de economische reconstructie van de landen van centraal- en oost-europa - en dus van bulgarije -bijdraagt.

dafür möchte ich mich entschuldigen.
vergadering van dinsdag 7 april 1981

um zu entschuldigen oder zu warnen!
als een afwijzing van verontschuldigingen of als een waarschuwing.

entschuldigen sie, wo ist die bäckerei?
excuseer. waar is de bakkerij?

bitte entschuldigen sie diesen fehler.
mijn excuses hiervoor.

wir bitten, den fehler zu entschuldigen.
onze excuses hiervoor.

ich mich bei den zuständigen dienststellen entschuldigen.
bettini (v). - (it) mijnheer de voorzitter, naar aanleiding van de notulen van vrijdag 17 december jl. zou ik de betrokken diensten mijn excuses willen maken.

der präsident. — entschuldigen sie, frau stirbois.
zoals hij reeds opmerkte is dit geen eenvoudig probleem dat wij zeker niet zullen kunnen oplossen met het soort lapmiddelen — zo zou ik het willen noemen — zoals de heer donnelly voorstelt.

also bitte entschuldigen sie die falsche anrede.
; f i l waarom er een verschil bestaat.

herr präsident, entschuldigen sie bitte die verspätung.
mijnheer de voorzitter, mijn verontschuldigingen omdat ik te laat ben.

zunächst möchte ich herrn de silguy entschuldigen.
dit ver schijnsel is de laatste jaren erger geworden, en de steun

herr präsident, bitte entschuldigen sie meine verspätung.
mijnheer de voorzitter, ik wil mij excuseren voor mijn vertraging.

(zurufe: „entschuldigen sie sich!" von rechts)
daarom moeten wij het verslagfergusson verwerpen.