검색어: erstmontage (독일어 - 네덜란드어)

in dieser richtlinie ist insbesondere vorgesehen, dass der arbeitgeber dafür zu sorgen hat, dass die arbeitsmittel nach der erstmontage und jeder weiteren montage überprüft werden und dass beider anwendung der mindestvorschriften für sicherheit und gesundheitsschutz die prinzipiender ergonomie volle berücksichtigung finden.
deze tekst behelst met name de verplichting voor de werkgever om erop toe te ziendat de arbeidsmiddelen bij de installatie en naelke montage worden gecontroleerd, en dat deergonomische beginselen bij de toepassing vande minimumvoorschriften inzake veiligheid engezondheid volledig in acht worden genomen.

die zwischen einem kraftfahrzeughersteller, der bauteile für die erstmontage von kraftfahrzeugen verwendet, und dem anbieter dieser bauteile vereinbarte beschränkung der möglichkeiten des anbieters, sein waren- oder firmenzeichen auf diesen teilen oder ersatzteilen effektiv und gut sichtbar anzubringen.
de tussen een fabrikant van motorvoertuigen die onderdelen gebruikt voor de aanvankelijke assemblage van motorvoertuigen, en de leverancier van die onderdelen overeengekomen beperking van de mogelijkheid van de leverancier, zijn merk of logo daadwerkelijk en op een duidelijk zichtbare wijze op de geleverde onderdelen of op de reserveonderdelen aan te brengen.

„installation“: erstmontage am ort des einsatzes eines oder mehrerer behälter, die als löschmittel fluorierte treibhausgase enthalten oder dazu bestimmt sind, fluorierte treibhausgase als löschmittel aufzunehmen, einschließlich zubehör, ausgenommen solches, das die einhausung des löschmittels vor auslösung des löschvorgangs nicht beeinflusst.
„installatie”: het voor het eerst, op de plaats waar zij zullen worden toegepast, aansluiten van één of meer blusmiddel met gefluoreerde broeikasgassen bevattende houders of houders die daartoe ontworpen zijn, met de bijbehorende onderdelen, met uitzondering van die onderdelen die niet van invloed zijn op de insluiting van het blusmiddel voordat het wordt gebruikt om vuur te blussen;