검색어: es machte sehr viel spaß! (독일어 - 네덜란드어)

es macht sehr viel spaß!
het is echt bijzonder leuk!

es macht aber auch sehr viel spaß.
maar het is net zo goed leuk.

viel spaß!
veel plezier!

es machtmir sehr viel spaß, mein eigener chef zu sein.“
het is geweldig om eigen baas te zijn.”

viel spaß beim einkaufen.
veel winkelplezier.

politik ist kein schmutziges geschäft, sondern sie macht sehr viel spaß!
politiek is geen smerige zaak, politiek bedrijf je met plezier!

es liegt durchaus in unserer macht, sehr viel besseres zu leisten.
wegens de bestaande onduidelijkheid, vooral op het vlak van de normalisatie van de scheepsuitrusting, is het wenselijk de interpretatie en tenuitvoerlegging van die verdragen te harmoniseren.

das spiel macht sehr viel mehr spaß, wenn sie einen menschlichen spieler hinzufügen! the player name
dit spel is veel leuker als je een menselijke speler toevoegt!the player name

jacques paganel's erzählung machte sehr tiefen eindruck. die sonne verschwand in leuchtenden dünsten.
jacques paganel legde veel eer in met zijn geschiedenis.

es macht sehr wenig sinn, wenn kurz vor der erweiterung ein nützliches und vor allem notwendiges instrument geschwächt wird.
het is beslist onverstandig om aan de vooravond van de uitbreiding een nuttig- en vooral: broodnodig- instrument te verzwakken.

rauchen macht sehr schnell abhängig: fangen sie gar nicht erst an!
begin er niet mee

die kompromissresolution macht sehr deutlich, dass gerade im hinblick auf unser verständnis anderer kulturen und religionen sehr viel mehr getan werden muss.
deze compromisverklaring laat heel duidelijk zien dat er nog veel meer moet worden gedaan, met name aan onze kennis over andere culturen en religies.

der beschäftigungsbericht macht sehr deutlich, welche krankheiten wir noch über­winden müssen.
het is dan ook onacceptabel dat duitsland en spanje het proces blokkeren dat over enkele dagen in luxemburg begint.