검색어: fangsschwierigkeiten (독일어 - 네덜란드어)

es sei hier auch an ein historisches element erinnert, durch welches die feststellung, daß das gemeinschaftliche europa nunmehr die an fangsschwierigkeiten überwunden hat, bekräftigt wird, nämlich an die tatsache, daß sich nach den 50er jahren mit dem zeitlich gestaffelten beitritt des vereinigten königreichs, dänemarks, irlands, griechenlands, spa niens und portugals die zahl der mitgliedstaaten der gemeinschaft verdoppelt hat.
op zulke momenten, mijnheer de voorzitter, herinnert men zich vol weemoed de dagen van weleer toen europese commissies nog wel eens de moed hadden ministerraden voor het blok te zetten, hen voor de keus te stellen om ofwel concrete besluiten te nemen overeenkomstig de commissievoorstellen, ofwel rekening te houden met het feit dat men het aftreden van de commissie riskeert.