검색어: fehmarn (독일어 - 네덜란드어)

fehmarn
fehmarn

nur fehmarn
uitsluitend fehmarn

eisenbahnverbindung fehmarn belt
spoorlijn van de fehmarn belt

københavn – hamburg via fehmarn: anschlüsse
københavn - hamburg via fehmarn: toegangsroutes

straßen-/eisenbahnbrücke über den fehmarn belt (2014)
vaste spoor/wegverbinding van de fehmarn belt (2014)

multimodale verbindung københavn - hamburg via fehmarn: anschlüsse
multimodale verbinding københavn - hamburg via fehmarn: toegangswegen

studien noch nicht abgeschlossen, bauarbeiten fehmarn zwischen 2014 und 2020
studies lopende, aanleg van de fehmarn tussen 2014 en 2020

fehmarn-belt: feste verbindung zwischen dänemark und deutschland 22.
fehmarn belt: vaste verbinding tussen denemarken en duitsland 22.

fehmarn-belt: brücke/tunnel zwischen deutschland und dänemark;
de gecombineerde brug/tunnel over de fehmarnbelt tussen duitsland en denemarken;

ich möchte jedoch noch einige bemerkungen an den vorschlag zu den verbindungen über den fehmarn-sund anknüpfen.
herhaaldelijk heeft de raad de nadruk gelegd op de eenheid en integriteit van joegoslavië.

kg (deutschland), der betreiber des camping- und ferienparks wulfenerhals auf der ostseeinsel fehmarn.
kg (duitsland) is verantwoordelijk voor het beheer van het "wulfenerhals camping and holiday park" op het eiland fehmarn in de oostzee.

im jahre 1991 wurde das fehmarn belt consortium, bestehend aus dänischen, deutschen und französischen bauunternehmen und banken, gegründet.
op de frans-italiaanse top van 1993 werd een principeovereenkomst bereikt over de uitvoering van het project.

helsinki – turku – stockholm – malmö – københavn – fehmarn – hamburg – hannover
helsinki – turku – stockholm – malmö – kopenhagen – fehmarn – hamburg – hannover

lassen sie mich nur z. b. erwähnen, daß die von der kommission vorgeschlagene feste verbindung zwischen deutschland und dänemark über fehmarn vermutlich ganz am ende der dänischen wunschliste steht.
in be ginsel werden de meeste desbetreffende punten reeds bestudeerd, maar nog niet de gewichten en afmetingen.

wie verlautet, will die kommission bis ende 1991 die ostseeanrainerstaaten zu einer konferenz über die schaffung einer festen verbindung über den fehmarn-belt sowie die koordinierung verkehrspolitischer entscheidungen beispielsweise betreffend den ausbau und elektrifizierung der eisenbahnen und bau neuer autobahntrassen laden.
naar verluidt, wil de commissie vóór eind 1991 de landen rond de oostzee bijeenroepen voor een conferentie over het aanleggen van een vaste verbinding over de femern belt en het coördineren van besluiten op het gebied van het vervoersbeleid, zoals uitbreiding en elektrificatie van spoorwegen en de aanleg van nieuwe autowegen.

im westen werden die Öffnung der brücke bei Øresund und die verbindung von fehmarn, die eine direkte verbindung mit schleswig-holstein und mecklenburg-vorpommern darstellen, den handel mit deutschland verstärken.
de externe handel gebeurt hoofdzakelijk met de nabijgelegen landen: denemarken, het verenigd koninkrijk, duitsland, nederland.

22. fehmarn-belt: feste verbindung nuischen dk und d 23. autobahnbari4tranto 24. rhdne-rhein-kanal 25. seine-schelde-kanal 26. elbe-oder-kanal 27. verbesserung der schffiarkeit der donau nuischen strau-bing und vilshofen 28. hochgeschwindigkeitszug r and s t a d - r h ein l ru h r - am -
hierdoor worden de stops aan de grensovergangen in verband met de afwijkende spoor-/wagonbreedte voorkomen en wordt dus een bijdrage geleverd aan de oplossing van de interoperabiliteitsproblemcn. zowel de atlantische als de mediterrane tak van het nieuwe hoge-snclheidsspoor zal voor personen- en goederen vervoer worden gebruikt.