검색어: generalberichterstatter (독일어 - 네덜란드어)

generalberichterstatter
algemeen rapporteur

spinelli, generalberichterstatter
de voorzitter. tingh.

der generalberichterstatter für die
ik noem hier bijvoorbeeld de toewijzing voor twaalf referendarissen voor de rechtbank in eerste aanleg, waarvan de taken zijn toegenomen.

tillich( ppe), generalberichterstatter.
tillich( ppe), algemeen rapporteur. ( de)

generalberichterstatter der fachgruppe iii
— de slijtsterkte van bewegende onderdelen bij gebruik onder de zwaarst denkbare omstandigheden.

brian johnson generalberichterstatter, vk
brian johnson algemeen rapporteur, v.k.

jackson, generalberichterstatter. — (en) herr präsident!
na deze opmerkingen, mijnheer de voorzitter, wil ik nu ingaan op de kwestie van de marge van het parlement.

curry (ed), generalberichterstatter. ­ (en) ja.
de heer falconer (s). — (en) mijnheer de voorzitter, door uw bemiddeling zou ik de heer howell willen danken voor zijn poging een mogelijke breuk tussen de internationale socialisten van wales en schotland te helen.

allerdings sehe ich, daß der generalberichterstatter den kopf schüttelt.
en u moet toegeven, mijnheer tomlinson, dat men mij dat tot dusver nog niet heeft uitgelegd!

der präsident. — das wort hat der generalberichterstatter. richterstatter.
doch ik wil de heer galland en dr. adam, die ik daar zie zitten, wijzen op een moeilijkheid, namelijk dat1 de

unser generalberichterstatter, herr fich, hat sich sehr darum bemüht.
de heer fich, onze algemeen rapporteur, heeft daar zijn uiterste best toe gedaan.

ich war generalberichterstatter zu lomé ii und hatte zehn minuten redezeit.
ment aan de ontwikkelingspolitiek he ft gehecht en nog steeds hecht.

christodoulou (ppe), generalberichterstatter. - (gr) frau präsidentin!
ik mag — geloof ik — zelfs het tegendeel aannemen.

christodoulou (ppe), generalberichterstatter. ­ (gr) frau präsidentin!
de heer christodoulou (ppe), algemeen rapporteur. — (gr) mevrouw de voorzitter, de begrotingscommissie heeft zich uitgesproken voor verlaging van de onder deze post opgevoerde bedragen met in totaal 1 370 000 ecu.

bei der regionalpolitik sind hohe altlasten aufgelaufen, und das weiß der generalberichterstatter.
het derde amendement heeft betrekking op hoofdstuk 60/61, europees sociaal fonds, en wel op de toelichting bij amendement nr. 138 dat voor het eerst door de begrotingscommissie verworpen werd.

einleitung von edward mcmillan-scott, generalberichterstatter zum thema fremdenverkehr
inleiding door edward mcmillan-scott, algemeen rapporteur voor het toerisme

dabei kennt herr dankert den haushalt sehr genau, seit er generalberichterstatter war.
slechts 29 vrachtwagens zijn in beslag geno men en men vraagt zich dus af wat er met de andere 298 is gebeurd.

christodoulou (ppe), generalberichterstatter. — (gr) kolleginnen und kollegen!
zoals de leden van het parlement wel weten, is er sedert 1969 in noord-ierland veel geweld gepleegd.

der vom generalberichterstatter ausgearbeitete entschließungsantrag wurde auf der tagung des ep im september 1983 angenommen.
tijdens de vergaderperiode van september 1983 heeft het ep de ontwerp-resolutle van de algemeen rapporteur aangenomen.

cornelissen (ppe), generalberichterstatter. ­ (nl) frau präsidentin, drei anmerkungen.
de heer cornelissen (ppe), algemeen rapporteur. — voorzitter, drie opmerkingen.