검색어: injektionsnadelspitze (독일어 - 네덜란드어)

halten sie den pen mit der injektionsnadelspitze nach oben.
houd de pen met de injectienaaldpunt naar boven.

halten sie den viraferon, injektionslösung, mehrfachdosierungs-pen mit der injektionsnadelspitze nach oben.
houd de viraferon, oplossing voor injectie, multi-dosis pen met de injectienaaldpunt naar boven.

ge halten sie den viraferon, injektionslösung, mehrfachdosierungs-pen mit der injektionsnadelspitze nach oben.
ge houd de viraferon, oplossing voor injectie, multi-dosis pen met de injectienaaldpunt naar boven.

8 Überzeugen sie sich visuell, dass der hebelarm vollständig nach vorn gekommen ist und die injektionsnadelspitze bedeckt ist.
bevestig visueel dat de hendel volledig naar voren is geduwd en de top van de naald bedekt is.

aktivieren sie sofort nach dem herausziehen der injektionsnadel das sicherheitssystem, indem sie den hebelarm ganz nach vorn drücken, bis die injektionsnadelspitze vollkommen abgedeckt ist (siehe abbildung 2).
activeer onmiddellijk het hulpstuk voor bescherming van de naald bij het terugtrekken uit de patiënt door de hendel volledig vooruit te duwen tot de top van de naald volledig bedekt is (zie figuur 2).

halten sie den pen weiter mit der injektionsnadelspitze nach oben, drücken sie den druckknopf ganz hinein und beobachten sie, ob ein tropfen der viraferon injektionslösung an der injektionsnadelspitze erscheint (siehe den tropfen an der injektionsnadelspitze unten in abbildung k).
houd de pen naar boven gericht, druk de drukknop volledig in en kijk of er een druppel viraferon, oplossing voor injectie, verschijnt aan de injectienaaldpunt (zie de druppel aan de injectienaaldpunt in figuur k hieronder).