검색어: innendruck (독일어 - 네덜란드어)

innendruck
systeemdruk

raster-innendruck
raster-binnendruk

mundstück für innendruck
sluiting voor inwendige druk

gallensystem innendruck erhoeht
galweg interne druk verhoogd

besonderer innendruck mit markenzeichen
binnendruk met logo

innendruck und sprührate der aerosolpackung;
de interne druk en het debiet van de aerosol;

membranspannung in einem unter innendruck stehenden geraden rohr
membraanspanning in een onder inwendige druk staande rechte pijp

während des betriebes steigt der innendruck um das dreifache an.
tijdens het gebruik stijgt de binnendruk tot het drievoudige.

der innendruck den maximalen betriebsdruck ps nicht betriebsmäßig übersteigen darf.
de inwendige druk de maximale bedrijfsdruk ps niet blijvend mag overschrijden.

der innendruck der lampe kann in kaltem zustand bis ca. 20 bar betragen.
de binnendruk van de lamp kan in koude toestand tot ca. 20 bar bedragen.

stechen sie eine druckausgleichskanüle durch den stopfen der durchstechflasche, damit der innendruck entweichen kann.
steek de ontluchtingsnaald door de dop van het flesje om de interne druk te verlichten.

der höchste positive innendruck, dem der wärmezähler dauerhaft an der obergrenze des temperaturbereichs standhalten kann.
de maximale inwendige overdruk die de meter permanent kan weerstaan bij de hoogste waarde voor de temperatuur.

für den druck der flüssigkeit: der höchste positive innendruck, dem der wärmezähler dauerhaft an der temperaturobergrenze standhalten kann.
voor de druk van de vloeistof: de maximale inwendige overdruk die de meter permanent kan weerstaan bij de hoogste waarde voor de temperatuur.

die durch den hohen innendruck bedingten verlagerungen der corem aterialien wirken wegen der damit verbundenen entstehung einer weniger kritischen konfiguration der nuklearen exkursion entgegen.
in het algemeen wordt het antwoord op deze vraag verkregen aan de hand van explosietests met schaalmodellen.

infolgedessen sollte der maximale innendruck von aerosolpackungen innerhalb der grenzen für die sicherheit der verbraucher erhöht werden, damit komprimierte gase vermehrt als treibmittel eingesetzt werden können.
het gebruik van samengeperste gassen als drijfgas moet bijgevolg worden aangemoedigd door de maximale interne druk van aerosols te verhogen tot een voor de consument nog veilig niveau.

innendruck bei 20 °c ± 1 °c (zur aussonderung fehlerhafter oder teilweise gefüllter aerosolpackungen) bestimmen.
de interne druk bij 20 °c ± 1 °c wordt vastgesteld (om defecte of gedeeltelijk gevulde aerosols te elimineren).

die temperatur des wasserbads und die prüfdauer sind so zu wählen, dass der innendruck den von ihrem inhalt bei einer einheitlichen temperatur von 50 °c ausgeübten druck erreicht.
de temperatuur van het waterbad en de duur van de test moeten zodanig zijn dat de interne druk even hoog wordt als die welke de inhoud van de aerosol bij een gelijkmatige temperatuur van 50 °c zou uitoefenen.

bei bedarf über den hahn des schlauchsystems 15 den innendruck des retraktionsballons 14 vermindern.
via het kraantje van het slangsysteem 15 kan de binnendruk van de retractieballon 14 desgewenst verlaagd worden.

innendruck und anfängliche sprührate bei 20 °c ± 1 °c (zur aussonderung fehlerhafter oder teilweise gefüllter aerosolpackungen) bestimmen.
de interne druk en het debiet bij 20 °c ± 1 °c worden vastgesteld (om defecte of gedeeltelijk gevulde aerosols te elimineren).

der vakuum-trockenschrank wird geschlossen und der innendruck langsam (mindestens 2 bis 2,5 minuten) auf 5,0+0,1 kpa herabgesetzt.
sluit de stoof en breng de druk geleidelijk terug tot 5,0 ± 0,1 kpa (duur 2 á 2'/j minuut).