검색어: kontinentalchinas (독일어 - 네덜란드어)

der prozess zur wirtschaftlichen integration in die wirtschaft kontinentalchinas wurde weiter intensiviert.
het proces van de economische integratie van hongkong met het chinese vasteland is verder geïntensifieerd.

im verlaufe des zurückliegenden jahres hat sich die wirtschaft mit besonderem verwaltungsgebiet hongkong und die kontinentalchinas im zuge wachsender interdependenz und konvergenz mehr und mehr zu einem tandem entwickelt.
in de loop van 2004 werden de symbiose, onderlinge afhankelijkheid en convergentie van de economieën van hongkong en china versterkt.

4.5 china hat klar und deutlich seine absicht und bereitschaft kundgetan, seine heimischen und internationalen luftverkehrsmärkte für mehr wettbewerb zu öffnen. die caac hat angekündigt, dass sie schrittweise mehr verkehrsrechte für kontinentalchina an ausländische luftverkehrsunternehmen vergeben wird, einschließlich mehr kabotagerechten und anreizen für mehr ausländische gesellschaften, china anzufliegen sowie für luftfahrtunternehmen aus kontinentalchina, städte im ausland zu bedienen.
4.5 china maakt duidelijk zijn voornemen en zijn bereidheid kenbaar om zijn binnenlandse en internationale luchtvervoersmarkt open te stellen voor meer concurrentie. de caac heeft aangekondigd dat zij aan buitenlandse luchtvaartmaatschappijen geleidelijk luchtvervoersrechten voor het chinese vasteland zal verlenen, waaronder meer cabotagerechten, en dat zij daarnaast meer buitenlandse luchtvaartmaatschappijen zal stimuleren om op china te vliegen en meer nationale luchtvaartmaatschappijen om buitenlandse steden aan te doen.