검색어: kontrolleinrichtungen (독일어 - 네덜란드어)

kontrolleinrichtungen
controlestructuur

zuständige kontrolleinrichtungen
bevoegde controleorganen

vorschriften über kontrolleinrichtungen und deren gegenseitige amtshilfe;
de controle-instanties en de door hen te verlenen onderlinge bijstand;

g) angaben zu der kontrolleinrichtung oder den kontrolleinrichtungen nach artikel 10;
g) de verwijzingen naar de in artikel 10 bedoelde controlestructuur/structuren;

zusammenarbeit und koordinierung mit den nationalen kontrolleinrichtungen ist daher weiterhin geboten.
samenwerking en coördinatie met de nationale controle-instellingen blijft dan ook geboden.

zusammenarbeit und koordinierung mit den nationalen kontrolleinrichtungen ist daher weiter hin geboten.
dit geldt overigens ook voor de totstandkoming van de algemene cultuur in de verschil lende europese landen.

hat zugang zu den für die konformitätsprüfung bei jedem genehmigten typ erforderlichen kontrolleinrichtungen;
toegang hebben tot de nodige controleapparatuur voor het nagaan van de overeenstemming met elk goedgekeurd type;

das gesetz enthält außerdem bestimmungen über die personelle und materielle aufstockung der kontrolleinrichtungen.
het tijdschema voor de vaststelling en de uitvoering van het afgeleide recht in de verschillende sectoren bestrijkt de periode van 1997 tot 2000.

blinkleuchte, die mit den vorgeschriebenen kontrolleinrichtungen gemäß 4.5.11 gleichzeitig arbeiten kann.
knipperlicht dat kan werken in combinatie met het in punt 4.5.11 voor­geschreven verklikkersignaal.

die kommission erhält jedoch die meßergebnisse von radioaktivität jedweden ursprungs aus den kontrolleinrichtungen der mitgliedstaaten.
specifieke voorstellen voor de ontwikkeling van een cursus voor volwassenen voor het aan leren van eenvoudige vaardigheden, zijn, zoals de geachte afgevaardigde bekend is, opgenomen in de mededeling van de commissie over de beroepsopleiding in de jaren tachtig, die thans besproken wordt in de raad, het europese parlement en het economisch en sociaal comité.

b) die etwaigen feststellungen der anderen nationalen oder gemeinschaftlichen kontrolleinrichtungen oder -organe;
b) opmerkingen van andere controle-instanties van de lidstaat of de gemeenschap;

fu¨r derartige inspektionsbesuche werden die nationalen kontrolleinrichtungen sowie experten aus anderen mitgliedstaaten mobilisiert.
bij die inspectiebezoeken worden de nationale controle instanties en deskundigen uit andere lidstaten betrokken.

es besteht also keinerlei unmittelbare gefahr für die bevölkerung. alsdann: die inspizierten kontrolleinrichtungen funktionieren zufriedenstellend.
het is echt nodig dat het cultuurbudget wordt opgetrokken, als we althans willen dat de uitspraak „cultuur is de ziel van europa" meer is dan een holle frase.

wir brauchen also einheitliche, auf lokaler ebene dezentralisierte kontrolleinrichtungen: wir dürfen keine bürokratische zentralistische struktur schaffen.
er is dus behoefte aan een zekere uniformering van de controlestructuren, maar op plaatselijk niveau moeten deze gedecentraliseerd worden. het is niet de bedoeling dat wij één centrale bureaucratische structuur in het leven roepen.

ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen angaben' eingetragen, das die namen der vereinigungen und der betroffenen kontrolleinrichtungen enthält."
csr pampryl / commissie van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen', dat de namen van de betrokken groeperingen en controle-instanties bevat."

entwicklung eines spezifischen zulassungssystems für kontrolleinrichtungen im rahmen der verordnung (ewg) nr. 2092/91.
het ontwikkelen van een specifiek accrediteringssysteem voor controle‑instanties in het kader van verordening (eeg) nr. 2092/91.

kontrolleinrichtung:
controlestructuur