검색어: luftraummanagementzelle (독일어 - 네덜란드어)

zwei oder mehr mitgliedstaaten können eine gemeinsame luftraummanagementzelle einrichten.
twee of meer lidstaten kunnen een gezamenlijke luchtruimbeheerscel oprichten.

die mitgliedstaaten benennen oder schaffen eine luftraummanagementzelle für die zuweisung von luftraum gemäß den bedingungen und verfahren in artikel 4 absatz 1.
de lidstaten gaan over tot benoeming of oprichting van een luchtruimbeheerscel die het luchtruim moet toewijzen overeenkomstig de voorwaarden en procedures van artikel 4, lid 1.

„luftraummanagementzelle“ („lmz“): zelle mit zuständigkeit für das tägliche management des luftraums in der zuständigkeit eines oder mehrerer mitgliedstaaten;
„luchtruimbeheerscel (amc)” (amc — airspace management cell): een cel die verantwoordelijk is voor het dagelijks beheer van het luchtruim onder de verantwoordelijkheid van een of meer lidstaten;

die mitgliedstaaten sorgen für den aufbau geeigneter unterstützungssysteme, um der zuständigen luftraummanagementzelle die luftraumzuweisung und die rechtzeitige unterrichtung aller betroffenen nutzer, der übrigen luftraummanagementzellen, der anbieter von flugverkehrsdiensten und aller sonstigen relevanten partner und organisationen über die verfügbarkeit des luftraums zu erleichtern.
de lidstaten zorgen ervoor dat passende ondersteunende systemen worden opgezet om de luchtruimbeheerscel in staat te stellen haar taken met betrekking tot de toewijzing van het luchtruim te vervullen en tijdig de beschikbaarheid van luchtruim mede te delen aan alle betrokken gebruikers, luchtruimbeheerscellen, verleners van luchtverkeersdiensten, alsmede alle relevante partners en organisaties.

a) "luftraummanagementzelle" ("lmz"): zelle mit zuständigkeit für das tägliche management des luftraums in der zuständigkeit eines oder mehrerer mitgliedstaaten;
a) "luchtruimbeheerscel (amc)" (amc — airspace management cell): een cel die verantwoordelijk is voor het dagelijks beheer van het luchtruim onder de verantwoordelijkheid van een of meer lidstaten;