검색어: sicherheitsplans (독일어 - 네덜란드어)

halten sie die idee eines sicherheitsplans für nützlich?
acht u een veiligheidsplan nuttig?

der sicherheitsmaßnahmen, einschließlich der vorkehrungen zur risikominimierung, Überwachung und sicherheitsberichterstattung und des sicherheitsplans;
de veiligheidsmaatregelen, waaronder bepalingen voor risicobeperkende maatregelen, monitoring, veiligheidsrapportage en het veiligheidsplan;

der europäische rat bekundet seine ge­nugtuung über die durchführung des sicherheitsplans im großraum beirut nach dem rück­zug aller milizen aus der libanesischen haupt­stadt.
de europese raad spreekt zijn voldoe­ning uit over de uitvoering van het veiligheids­plan in beiroet en omgeving na de terugtrekking van alle milities uit de libanese hoofdstad.

jeder mitgliedstaat trifft für sein n.sis ii die erforderlichen maßnahmen, einschließlich der annahme eines sicherheitsplans, um
elke lidstaat neemt voor zijn n.sis ii passende maatregelen, waartoe ook een beveiligingsplan behoort, opdat:

die verwaltungsbehörde trifft für das zentrale sis ii bzw. die kommission für die kommunikationsinfrastruktur die erforderlichen maßnahmen, einschließlich der annahme eines sicherheitsplans, um
de beheersautoriteit, voor het centrale sis ii, en de commissie, voor de communicatie-infrastructuur, nemen de nodige maatregelen, waartoe ook een veiligheidsplan behoort, opdat:

die agentur ergreift die erforderlichen maßnahmen, um die in absatz 2 genannten ziele hinsichtlich des betriebs des ees, einschließlich der annahme eines sicherheitsplans, zu erreichen.
het agentschap neemt de nodige maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van lid 2 ten aanzien van de werking van het ees, met inbegrip van de vaststelling van een beveiligingsplan.

zumindest die ausfertigungen der sicherheitsrolle und des sicherheitsplans, die in den für die nutzung durch personen mit eingeschränkter mobilität vorgesehen bereichen angebracht sind, müssen so gestaltet werden, dass sie möglichst auch von personen mit eingeschränkter sehfähigkeit noch gelesen werden können.
de exemplaren van de veiligheidsrol en het veiligheidsplan die opgehangen worden in de gebieden die bestemd zijn om te worden gebruikt door personen met beperkte mobiliteit moeten, indien mogelijk, ook gelezen kunnen worden door personen met beperkt gezichtsvermogen.

belgien hat den kampf gegen die illegale herstellung von cannabis zu einem schwerpunkt des nationalen sicherheitsplans 2008-2012 gemacht, während die niederlande und das vereinigte königreich vielfältige strategien entwickelt haben, mit denen die erkennung und beseitigung kommerzieller plantagen verbessert werden sollen.
belgië heeft de strijd tegen illegale cannabisproductie tot prioriteit van zijn nationale veiligheidsplan 2008-2012 gemaakt, terwijl nederland en het verenigd koninkrijk veelzijdige strategieën hebben ontwikkeld om meer commerciële plantages op te sporen en te vernietigen.

b) wiederkehrende gemeinkosten zur kontrolle und prüfung der sicherheitspläne für hafenanlagen sollten aus öffentlichen mitteln der mitgliedsstaaten oder der eu finanziert werden.
b) vaste controle- en auditkosten inzake veiligheidsplannen voor havenfaciliteiten komen voor rekening van de nationale overheid of de eu;