검색어: terror (독일어 - 네덜란드어)

terror
terreur

terror s.ango.noct.
pavor nocturnus

der terror ist furchtbarer alltag.
de eu­ministers heb­ben inmiddels echter laten weten dat ze helemaal af zullen zien van een resolutie over china.

demokratie mittels terror zu bekämpfen.
de commissie wordt gevraagd het onderzoek in de eu naar mogelijke vaccins tegen aids te stimuleren.

was dort passiert, ist staatlicher terror.
de voorzitter. — het woord is aan de heer d'ormes-

die folgen wären terror und krieg.
de heer schmid heeft daar gisteren al op gewezen. moe-

terror und gewalt müssen ein ende finden.
er moet een einde komen aan terreur en geweld.

koordinator der eu für anti-terror-fragen
europees coördinator terreurbestrijding

wir haben daher kein verständnis für den terror.
ik blijf het nog steeds, ondanks wat ik hoor in de vaak agressieve debatten in de israëlische maatschappij zelf.

die kameras scheuen, aber stolz terror verbreiten.
ze zijn bang voor de camera, maar terreur uitoefenen, dat durven ze wel.

der rat verurteilt terror und gewalt in jeder form.
de raad veroordeelt alle geweld en terroristische daden.

entschließung des europäischen parlaments zu angriffen fundamentalistischer terror
het parlement roept de autoriteiten op vrije, democratische en controleerbare verkiezingen te houden, in samenwerking met de representatieve krachten van het land en volgens internationaal erkende verkiezingsprocedures.

aber durch terror und gewalt wird kein konflikt gelöst.
met terreur en geweld kan evenwel geen conflict opgelost worden.

dabei weigert sich der anc, gewalt und terror abzuschwören.
ik denk dat we dat moeten zien te voorkomen.

wir wollen eine striktere strafverfolgung, um den terror zu bekämpfen.
wij willen de versterking van de strafrechtelijke maatregelen om het terrorisme te bestrijden.

das ist terror von oben, von der polizei und von der armee!
wij onderbreken nu onze werkzaamheden (').

dazu zählen terror und folter, nicht jedoch systematische vergewaltigung.
duidelijk standpunt hierover inneemt en verkrachting als oorlogsstrategie veroordeelt.

aber terror und anarchie im süden gehen auf andere motive zurück.
een ondemocratisch regime en gewetenloze economische uitbuiting hebben de gehele albanese bevolking tot absolute armoede gebracht.

heute herrscht angst, terror und gewalt durch polizei und banden.
nu heersen in het land angst, teneur en geweld van politie en bendes.

auch im kampf ge gen terror leiste seine fraktion volle unter stützung.
met name in de strijd tegen het terrorisme en de illegale immigratie is het afgelopen half jaar veel bereikt.