검색어: verbraucherorientiert (독일어 - 네덜란드어)

zweitens sollte dieser Übergang sozial gerecht und verbraucherorientiert vonstattengehen.
ten tweede moet die overgang sociaal rechtvaardig zijn en de consument centraal stellen.

* Öffentliche dienste sind heute in vieler hinsicht stärker verbraucherorientiert.
* methoden: literatuuroverzicht en afbakening van innovatieve 'goede praktijkvoorbeelden'.

der ansatz der kommission in ihrem grünbuch kann als übermäßig verbraucherorientiert erscheinen.
de aanpak die de commissie in haar groenboek voorstelt lijkt te veel gericht op de consument.

daher ist eine belegschaft erforderlich, die zu veränderungen und innovationen bereit und gleichzeitig verbraucherorientiert und stark motiviert ist.
daarom is een beroepsbevolking nodig die bereid is bij te dragen aan veranderingen en vernieuwingen, die klantgericht en uiterst gemotiveerd is.

die strategie muss verbraucherorientiert sein und die umstellung auf emissionsarme systeme auf der grundlage erneuerbarer energieträger und der nutzung von abwärme in den mittelpunkt stellen.
de strategie moet uitgaan van de consument en gericht zijn op de transitie naar koolstofarme systemen die werken met duurzame energie en afvalwarmte.

die bahn kann nur anteile am verkehrsmarkt zurückgewinnen, wenn sie eine echte alternative ist, und das heißt heute international, servicestark und verbraucherorientiert.
het aandeel van het spoor op de vervoersmarkt kan alleen maar opnieuw groeien als het een echt alternatief biedt. vandaag betekent dit dat het spoorvervoer internationaal, sterk op het gebied van dienstverlening en consumentgericht moet zijn.

"verbraucherorientierte maßnahmen im öffentlichen dienst" 6 länderberichte
bijdragen aan best nr. 6: "statistics and news" (en, fr, de)