검색어: vergangenheit (독일어 - 네덜란드어)

vergangenheit
= verleden

= vergangenheit
= verleden o = toekomst

die vergangenheit
invoer en groothandel

planwirtschaftliche vergangenheit
etatistisch verleden

verschmutzung der vergangenheit
vervuiling uit het verleden

aus der vergangenheit kön-
uit het verleden kunnen echter lessen worden getrokken

in die vergangenheit weisend
voorbij aanwijzen

das ist inzwischen vergangenheit.
de gemeenschap is iets unieks.

ist-kosten der vergangenheit
afbetaalde kosten

unfälle in jüngster vergangenheit
recente ongevallen

10.1 sektoren der vergangenheit
10.1 sectoren in het verleden

e schäftigten in der vergangenheit?
■ de slutresultaten voor beroepenfami­lies in de metaalsector worden begin 1990 verwacht.

die fehler der vergangenheit vermeiden
vermijden van fouten uit het verleden

11.1 forschungsprioritäten in der vergangenheit
onderzoek fen; in andere landen zijn allerlei chemicaliën het onderwerp van onderzoek geweest.

umgehungs-/Übernahmepraktiken in der vergangenheit
ontduiking/absorptie van de rechten in het verleden

— hohe arbeitsplatzverluste in jüngster vergangenheit,
— een sterk verlies van arbeidsplaatsen in een recent verleden,

eu-gesundheitsprogramme: vergangenheit und zukunft
eu-gezondheidsprogramma's: verleden en toekomst

eine vergangenheit, die zur zukunft verpflichtet
volkeren heeft weten te mobiliseren en te verzamelen rond datgene wat hen in diepste wezen verenigt: een democratie gebaseerd op de eerbiediging van de mens als persoon en bijgevolg alles wat zo'n democratie vereist.

mehr) fanden in der vergangenheit einsatz.
gehanteerd worden.

der banksektor,, der in der jüngsten vergangenheit
het zal aansluiten bij een vergaderperiode van het europees parlement en zal in volledige overeenstemming van de verdragen worden genomen.