검색어: vorab (독일어 - 네덜란드어)

vorab-briefe
voorletters

das positive vorab.
wij zijn geen minimalisten.

vorab übermittelte fluggastdaten
op voorhand af te geven passagiersgegevens

das erst einmal vorab.
dat even vooraf.

dazu vorab drei bemerkungen:
hierbij moeten meteen drie kanttekeningen worden geplaatst:

informieren sie sich also vorab.
... en hoe zit het met de verhaalsmogelijkheden?

so viel vorab zum grundsätzlichen!
tot zover de fundamentele kwesties.

4.1.3 vorab-berichte
4.1.3 prepublicatie

energieerziehung – einige bemerkungen vorab
kanttekeningen bij energie-educatie

vorab identifizierte mittel und fähigkeiten
tevoren aangewezen middelen en vermogens

dies muss vorab klar offengelegt werden.
dit moet duidelijk van tevoren worden meegedeeld.

das möchte ich mal vorab sagen!
dat zou ik allereerst willen zeggen.

vorab getroffene äußerst zuverlässige finanzierungsvereinbarungen
vooraf vastgestelde financieringsregeling die zeer betrouwbaar is

der verwaltungsrat wird hiervon vorab unterrichtet.
de raad van bestuur wordt daarvan van tevoren in kennis gesteld.

in­dessen sollte vorab festgehalten werden:
maar daarbij dient het volgende opgemerkt te worden:

jede Übertragung ist der kommission vorab mitzuteilen.
dergelijke overdrachten worden aan de commissie vooraf medegedeeld.

verpflichtung zur abgabe einer vorab-anmeldung
verplichting tot indiening van een aangifte vóór vertrek

keine vorab festgelegte zielvorgabe (-22,9 %)
geen vooraf vastgesteld streefcijfer (-22,9 %)

vorab-audit der prüfstellen vor der ermächtigung;
uitvoeren van pre-audits van het controlecentrum voorafgaand aan de verlening van een vergunning;

die nationale kofinanzierung muss bereits vorab sichergestellt sein.
nationale cofinanciering moet van te voren verzekerd zijn.