검색어: wiederherzustellenden (독일어 - 네덜란드어)

beispielsweise ein wiederansiedlungsplan für endemische flusskrebse in wiederherzustellenden fluss-systemen.
bij voorbeeld een herintroductieplan voor endemische kreeftachtigen in een hersteld riviersysteem.

(5) gelenkersatzteile für hüfte, knie und schulter sollten wegen der besonderen komplexität der wiederherzustellenden gelenkfunktion und der deswegen erhöhten gefahr ihres versagens von anderen vollständigen gelenkersatzteilen unterschieden werden.
(5) heup-, knie- en schouderprothesen moeten van andere volledige gewrichtsprothesen worden onderscheiden, omdat de te herstellen gewrichtsfunctie bijzonder complex is en het risico van een mislukking die aan het hulpmiddel zelf te wijten is, bijgevolg groter is.

(33) die möglichkeit einer rückforderung stellt ein erhebliches risiko für die aussichten des umstrukturierungsplans im hinblick auf die wiederherzustellende rentabilität dar. die kommission hat deutschland daher in dem eröffnungsbeschluss aufgefordert, diesbezüglich eine geeignete lösung zu finden und zur kenntnis genommen, dass deutschland an einer solchen lösung arbeitet.
(33) de mogelijkheid van terugvordering vormt een aanzienlijk risico voor de kans van slagen van het herstructureringsplan als het gaat om het herstel van de levensvatbaarheid. de commissie heeft duitsland derhalve in het besluit tot inleiding van de procedure verzocht hiervoor een passende oplossing te vinden en heeft nota genomen van het feit dat duitsland aan een dergelijke oplossing werkt.