검색어: zeitgeldanlagen (독일어 - 네덜란드어)

zeitgeldanlagen auf fremde rechnung;
termijndeposito-diensten als lasthebber;

b) zeitgeldanlagen auf fremde rechnung;
b) termijndeposito-diensten als lasthebber;

▼m1 b) zeitgeldanlagen:--- auf fremde rechnung oder--- auf eigene rechnung;
▼m1 b) termijndepositodiensten:--- als lasthebber, of--- als lastgever;

die Änderungen beziehen sich a) auf die definition des begriffs „währungsreserven », um die ersetzung des zwei-stufen-systems durch das einheitliche verzeichnis notenbankfähiger sicherheiten für sämtliche kreditgeschäfte des eurosystems widerzuspiegeln, und b) auf die liste der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung, die nunmehr auch zeitgeldanlagen auf eigene rechnung umfasst.
de wijzigingen hebben betrekking op: a) de definitie van « reserves », welke wordt aangepast vanwege de vervanging van de twee lijsten door het enkelvoudige kader voor beleenbaar onderpand dat geldt voor alle krediettransacties van het eurosysteem; b) de lijst van reservebeheersdiensten van het eurosysteem, waarop nu ook termijndepositodiensten voor eigen rekening zijn opgenomen.