검색어: zimt (독일어 - 네덜란드어)

zimt
kaneel

teelöffel zimt
theelepels kaneel

zimt, chinesischer
boom, kassie-

ceylon-zimt
ceylonkaneel of echte kaneel

zimt (cassia)
kaneel (cassia)

zimt und zimtblüten
kaneel en kaneelknoppen

zimt und zimtblüten: a. gemahlen
kaneel en kaneelknoppen: a. gemalen b. andere

zimt (cinnamonmum verum) extrakt
kaneel (cinnamonmum verum) extract

0906 _bar_ zimt und zimtblüten _bar_
0906 _bar_ kaneel en kaneelknoppen _bar_

das hauptsächlich mit zimt und/oder gewürznelken gewürzt wird,
die voornamelijk is gearomatiseerd met kaneel en/of kruidnagel;

dessen charakteristischer geschmack durch die verwendung von gewürznelken und/oder zimt erzielt wird.
waarvan de karakteristieke smaak is verkregen door het gebruik van kruidnagel en/of kaneel.

es besteht überwiegend aus harzen, etherischen Ölen sowie meist auch aus zimt- und benzoesäuren.
bestaat hoofdzakelijk uit harsen, etherische oliën, en meestal kaneel- en benzoëzuur

„spirituosen, die durch aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs mit aroma von gewürznelken und/oder zimt unter verwendung eines der nachstehenden herstellungsverfahren gewonnen werden: einweichen und/oder destillieren, erneutes destillieren des alkohols unter beigabe von teilen der vorstehend genannten pflanzen, zusatz von natürlichem aroma von gewürznelken oder zimt nach artikel 3 absatz 2 buchstabe b der verordnung (eg) nr. […] oder eine kombination dieser methoden.“
“een gedistilleerde drank die wordt verkregen door aromatisering van ethylalcohol uit landbouwproducten met aroma's van kruidnagels en/of kaneel volgens een van onderstaande procédés: aftrekking en/of distillatie, herdistillatie van alcohol over delen van bovengenoemde planten, toevoeging van aromastoffen als omschreven in artikel 3, lid 2, onder b), van verordening (eg) nr. […] van kruidnagels of kaneel of een combinatie van deze methoden.”