검색어: alltagskultur (독일어 - 덴마크어)

in traditionen kommt zudem auch die alltagskultur der lokalen gemeinschaften zum ausdruck.
endvidere er tradition også udtryk for en kultur, der er knyttet til livet i lokalsamfundene.

die anzahl der filmvorführungen in kinos kann als indikator für die alltagskultur betrachtet werden.
antallet af biografforestillinger kan betragtes som en indikator for vores hverdagskultur. tabel 12 viser de statistiske værdier for tyske og italienske byer.

da kinos ein wichtiges element unserer alltagskultur sind, müssen entsprechende indikatoren hervorgehoben werden.
teknologisk innovation kan uddybe sociale skel forskelligt i forskellige bytyper. i globale byer har vi polarisering (sassen 1991), i perifere byer har vi homogenisering med en nedadgående udjævning af de fleste sociale gruppers livskvalitet (leontidou 1996b), og i grænsebyer kan sociale/etniske

gleichzeitig jedoch konstituieren die in einer region gebräuchlichen meßeinheiten zusammen mit anderen elementen deren alltagskultur.
derfor har kommissionen lavet dette forslag, og vi er parlamentsudvalget og dets ordfører taknemmelig for, at han har overtaget dette forslag.

der ausschuß erinnert daran, daß die traditionen der zukunft aus der vielgestaltigen alltagskultur im heutigen europa entstehen.
ved at støtte nationalsprogenes stilling betoner eu betydningen af kulturernes mangfoldighed.

in bezug auf die türkei wird der dialog eine diskussion über die wahrnehmungen der alltagskultur und der werte in staat und gesellschaft beider seiten anregen.
hvad angår tyrkiet kommer dialogen for begge parters vedkommende til at dreje sig om, hvordan man fra officielt hold og ude blandt befolkningen forholder sig med hensyn til levevis og værdier.

4.1 der sport gehört zur alltagskultur in europa. weit über 100 millionen europäischer bürger sind sportlich aktiv und in zigtausend sportvereinen sowie zahlreichen verbänden und föderationen organisiert.
4.4 regionsudvalget henleder opmærksomheden på, at sportens fundament og dens betydning for et "borgernes europa" ikke hidtil er trådt tydeligt nok frem, fordi de beføjelser, eu har fået i traktaten, har været begrænset til sportens økonomiske aspekter.

- "design ist ausdruck eines bestimmten lebensstils; - design ist alltagskultur; - design formt identität;
- design er et udtryk for livsstil - design er daglig kultur - design skaber identitet - design bidrager til variation - design er samspillet mellem teknologi og mennesker - design er bindeleddet mellem teknik og kultur