검색어: ansatzpunkte (독일어 - 덴마크어)

ansatzpunkte:
politiske konklusioner:

drei ansatzpunkte
tredelt tilgang

einige ansatzpunkte:
politiske konklusioner:

ansatzpunkte der gemeinschaftsstrategie
c. betingelser for ansøgning om støtte

es gibt mehrere ansatzpunkte.
man kan gribe det an fra flere vinkler.

ansatzpunkte für die einschätzung des
denne risiko er i betænkningen

ansatzpunkte für wagenheber und auspuffrohre
donkraftbeslag og udstødningsrør

der vorschlag enthält zwei ansatzpunkte:
forslaget tjener et dobbelt formål:

ansatzpunkte für die mobilisierung auf gemeinschaftsebene.
løftestænger for en mobilisering på eu-plan.

wichtigste ansatzpunkte für verbesserungen und empfehlungen
væsentlige aspekter, der skal forbedres, og henstillinger

alle vier ansatzpunkte sind von großer bedeutung.
foranstaltningerne på disse fire områder er alle af stor betydning.

ansatzpunkte von qualitätssicherung bei betrieblicher weiterbildung ίίΊ
udgangspunkter for kvalitetssikring af efter- og videreuddannelse i virksomhederne

ansatzpunkte für das gemeinschaftshandeln in den nächsten jahren
udgangspunkter for ef's indsats i de kommende år

das irische dokument enthält dazu positive ansatzpunkte.
det irske dokument indeholder positive holdepunkter med henblik herpå.

die bestehenden arbeitsstrukturen legen grundsätzlich zwei ansatzpunkte nahe.
de eksisterende arbejdsstrukturer gør, at navnlig to udgangspunkter er nærliggende.

ansatzpunkte für industriepolitisches handeln aus der sicht des ausschusses
behovet for industripolitiske tiltag set fra Øsu's synspunkt

für eine europäische gesundheitspolitik bestehen infolgedessen durchaus ansatzpunkte.
der er altså løftestænger for en europæisk sundhedspolitik.

alle vier weiter oben erwähnten ansatzpunkte sind von großer bedeutung.
de fire politikreaktioner, der er anført ovenfor, er alle af stor betydning.

es gibt zwei ansatzpunkte: ein präventives und ein sanktionsbasiertes vorgehen.
der er to fremgangsmåder, nemlig den forebyggende og den strafbaserede.

der wirt­schafts- und sozialausschuß sieht darin viele gute ansatzpunkte.
Øsu ser heri mange gode ideer.