검색어: aufhebung des insolvenzverfahrens (독일어 - 덴마크어)

aufhebung des fangverbots
genåbning af fiskeri

— aufhebung des kriegsrechts;
— afskaffelse af den militære undtagelsestilstand;

teilweise aufhebung des urteils
delvis ophævelse af dom

4.10 aufhebung des exequaturverfahrens
4.10 afskaffelse af eksekvaturproceduren

( aufhebung des geltenden rechtsakts
( ophævelse af eksisterende lovgivning

klage auf aufhebung des haushaltsplans
klage med påstand om annulering af budgettet

artikel 35 — aufhebung des ausschreibungsverfahrens
artikel 33 — Åbning af tilbud artikel 34 — vurdering af tilbud artikel 35 — annulering af udbudsproceduren

aufhebung des beschlusses über das frühwarnsystem
ophævelse af afgørelsen om varslingssystemet

aufhebung des beschlusses 2005/622/eg
ophÆvelse af afgØrelse 2005/622/ef

c. aufhebung des protokolls des ewi 5.
c. ophævelse af emi protokollen 5.

aufhebung des rahmenbeschlusses 2002/629/ji
ophævelse af rammeafgørelse 2002/629/ria

zur aufhebung des durchführungsbeschlusses 2011/874/eu
om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2011/874/eu

c. aufhebung des beschlusses 2000/137/eg
c. ophÆvelse af afgØrelse 2000/137/ef

trotzdem erwägen wir die aufhebung des waffenembargos.
alligevel overvejer vi at hæve våbenembargoen.

herabstufung und aufhebung des geheimhaltungsgrads von eu-vs
nedklassificering og afklassificering af euci

zu den folgen der aufhebung des angefochtenen urteils
ix — følgerne af ophævelsen af den appellerede dom

aufhebung des beschlusses 2003/548/eg über mietleitungen
ophævelse af afgørelse 2003/548/ef om faste kredsløb

betrifft: aufhebung des verbots für britisches rindfleisch
om: ophævelse af forbud mod britisk oksekød

europäisches Übereinkommen über die aufhebung des sichtvermerkszwangs für flüchtlinge
europæisk overenskomst om ophævelse af visumtvang for flygtninge

— aufhebung des schutzes für schwache eigene wirtschaftszweige;
— udsat position for svage indenlandske industrisektorer;