검색어: error in persona (독일어 - 덴마크어)

deshalb erwarten die meisten arbeitgeber, dass sie in persona zu einem vorstellungsgespräch erscheinen können.
send ikke din ansøgning fra din nuværende arbejdsgivers e-postadresse, pr. epost med et kaldenavn eller som en masseudsendelse.

bei der fleischuntersuchung, vorausgesetzt, der amtliche tierarzt kann die arbeit seiner hilfskräfte in persona und vor ort überwachen;
undersøgelse efter slagtning, forudsat at embedsdyrlægen faktisk kan føre tilsyn med medhjælpernes arbejde på selve stedet

insbesondere die aktivität in den sozialen medien vor, während und nach jeder veranstaltung leistete viel mehr als nur den Übergang vom treffen in persona in die internetwelt.
navnlig aktiviteten på de sociale medier før, under og efter hvert arrangement viste sig at være mere end blot en mulighed for at gøre en reel begivenhed tilgængelig på internettet.

auch hier gilt, dass wir jedes wort verfolgen, das von seiten der kommission verlautet; ich glaube nicht, dass dies in persona geschehen muss.
det gælder også i denne forbindelse, at vi nøje vil følge, hvad der siges fra kommissionens side. det kræver efter min opfattelse ikke min tilstedeværelse her i parlamentet.

unter berücksichtigung des spezifischen publikums, das online angesprochen wird, hat sich gezeigt, dass diese art von veranstaltung den austausch in persona, also von angesicht zu angesicht, ergänzt.
da publikummet på nettet ikke nødvendigvis falder sammen med den gruppe, der møder op til fysiske arrangementer, supplerer de to former tydeligvis hinanden.

bei der schlachttieruntersuchung im schlachthof, vorausgesetzt, der amtliche tierarzt kann die arbeit seiner hilfskräfte in persona und vor ort überwachen, wobei die aufgabe einer hilfskraft darin besteht, die tiere einer ersten untersuchung zu unterziehen und in rein praktischen dingen zu helfen;
undersøgelse på slagteriet efter slagtning, forudsat at embedsdyrlægen faktisk kan føre tilsyn med medhjælpernes arbejde på selve stedet; i dette tilfælde er det medhjælperens opgave at foretage en indledende kontrol af dyrene og at bistå ved udførelsen af arbejde af rent praktisk art

das absolvieren einer ausbildung für terroristische zwecke kann sowohl in persona erfolgen (z. b. durch die teilnahme vor ort in einem ausbildungslager einer terroristischen organisation oder vereinigung) als auch über verschiedene elektronische medien wie das internet.
modtagelsen af oplæring i terror kan f.eks. finde sted under ophold i træningslejre, der drives af en terrororganisation eller -gruppe, eller via forskellige elektroniske medier, herunder internettet.

die werte für die ‚standardabweichung in x‘ (root mean square error in x) (rmse-x) und die ‚standardabweichung in y‘ (root mean square error in y) (rmse-y) sind gemeinsam anzugeben, wenn sie zur positionsschätzung gerasterter orthobilddaten verwendet werden.
målingerne »middelkvadratafvigelse i x« (root mean square error in x) (rmse-x) og »middelkvadratafvigelse i y« (root mean square error in y) (rmse-y) angives sammen, når de anvendes til at vurdere kvadratnetdatapositionen for ortofotodata.