검색어: erstarkter (독일어 - 덴마크어)

in dieser hinsicht begrüßt der ausschuß die allgemeine senkung der zinssätze in den ländern mit erstarkter währung und geringerer inflationsgefahr.
Øsu glæder sig over det generelle rentefald i de lande, hvis valuta er blevet apprecieret, og hvor risikoen for inflation er taget af.

förderung der wettbewerbsfähigkeit und effizienz des verteidigungs- und sicherheitssektors, um größenvorteile zu nutzen und europa in seiner rolle als erstarkter globaler akteur zu unterstützen.
forbedring af forsvars- og sikkerhedssektorens konkurrenceevne og effektivitet for at udnytte stordriftsfordele og støtte europa i rollen som en stærkere global aktør.

sowohl die ausfuhren als auch die einfuhren stiegen wesentlich dynamischer als 1996, teilweise als folge des erstarkten wachstums innerhalb der eu( das auch den eu-binnenhandel ankurbelte) und des weltweiten konjunkturauftriebs.
både eksporten og importen voksede betydeligt stærkere end i 1996, til dels på grund af den fornyede vækst inden for eu( hvilket øgede intraeu-handlen) samt gunstige økonomiske betingelser globalt.