검색어: herstelplan (독일어 - 덴마크어)

zo niet dan geldt het meerjarenplan als een herstelplan in de zin van artikel 5 van verordening (eg) nr.
i modsat fald betragtes den flerårige plan som en genopretningsplan i henhold til forordning (ef) nr.

tenzij anders bepaald in een herstelplan voert de havenlidstaat tijdens elk rapportagejaar inspecties uit van ten minste 15 % van alle aanvoer- of overladingsverrichtingen.
såvida en återhämtningsplan inte kräver annat, ska hamnmedlemsstaten inspektera minst 15 % av alla sådana landningar eller omlastningar under varje rapporteringsår.

alvorens de exploitatiebeperkingen die aan deze maatschappij zijn opgelegd te herzien, moet een follow-upbezoek ter plaatse worden georganiseerd om na te gaan of het herstelplan volledig ten uitvoer wordt gelegd.
før de driftsmæssige begrænsninger, der er pålagt luftfartsselskabet, tages op til fornyet overvejelse, bør der aflægges et opfølgningsbesøg på stedet med det formål at kontrollere, om genopretningsplanen gennemføres fuldt ud og giver resultater.

(8) dit alles leidt tot de conclusie dat de autoriteiten van het verenigd koninkrijk sinds juli 2008 in een alsmaar versomberend economisch klimaat in overeenstemming met het europees economisch herstelplan extra tekortverhogende discretionaire maatregelen hebben getroffen.
(8) dette fører til den konklusion, at, på baggrund af gradvis stadig værre økonomiske forhold, har de britiske myndigheder siden juli 2008 gennemført yderligere underskudsforøgende diskretionære foranstaltninger i overensstemmelse med den europæiske økonomiske genopretningsplan.

(9) er moeten voorschriften worden vastgesteld om het in deze verordening bedoelde meerjarenplan aan te merken als een herstelplan in de zin van artikel 5 van verordening (eg) nr.
(9) der bør fastlægges regler med henblik på, at den flerårige plan, der indføres ved denne forordning, kan betragtes som en genopretningsplan i henhold til forordning (ef) nr.

2115/2005 van de raad van 20 december 2005 tot vaststelling van een herstelplan voor zwarte heilbot in het kader van de visserijorganisatie in het noordwestelijk deel van de atlantische oceaan [22], verordening (eg) nr.
december 2005 om en genopretningsplan for hellefisk inden for rammerne af organisationen for fiskeriet i det nordvestlige atlanterhav [22], forordning (ef) nr.