검색어: ich habe viel arbeit und bin krank (독일어 - 덴마크어)

geheimnisvolles, sondern viel arbeit und viel mühe."
ved afslutningen af sit indlæg præsenterede han os for nogle temaer, som vi nu vil kunne følge op.

die quallen verursachen doppelt so viel arbeit und strapazen.
goplerne afføder dobbelt så mange manøvrer og træthed.

viel arbeit und viele verbesserungen müssen noch unternommen werden.
men hvordan kan man bevare en kulindustri og en viden derom, hvis man ødelægger minedriften i europa?

ich habe viel gegessen an diesem morgen.
jeg har spist meget i morges.

vor uns liegt viel arbeit, und wir benötigen die hilfe aller.
vi har meget arbejde foran os, og vi har brug for alles støtte.

wie überall in der landwirtschaft erfordert auch der gartenbau viel arbeit und hin gabe.
ligesom al anden form for landbrugsproduktion kræver gartneri både arbejdskraft og udnyttelse.

die wirtschaftliche und politische hamonisierung erfordert von diesen ländern viel arbeit und zeit.
såvel den økonomiske som den poltiske hamonisering kræver meget arbejde og megen tid af disse ansøgerlande.

ich habe viele blumen.
jeg har mange blomster.

ich habe viel sympathie für die Änderungsanträge des kollegen vernimmen.
endelig har de anmodet om en definition på forskellen mellem dem og tandlæger.

beide berichterstatter haben viel arbeit investiert und die wesentlichen probleme der gemeinsamen fischereipolitik herausgearbeitet.
begge ordførere har investeret meget arbejde i betænkningerne og redegjort for de væsentlige problemer ved en fælles fiskeripolitik.

alle mitgliedstaaten haben viel arbeit investiert, um neue strukturen und instrumente für die innovationspolitik zu entwickeln.
samtlige medlemsstater har gjort en betydelig indsats inden for udvikling af nye innovationspolitiske strukturer og værktøjer.

ich habe großes verständnis für die freunde vom aus schuß für umweltfragen, volksgesundheit und ver braucherschutz, weil sie so furchtbar viel arbeit haben.
i henhold til parlamentets tidligere beslutninger mener vi, at en komité af typen ii a) kan accepteres.

ungenutztes land und ungenutzte gebäude erfordern viel arbeit, und in diesen gebieten wird sehr dringend unterstützung gebraucht.
nå men udmærket, så langt er vi ikke komniet endnu: først må kommissionen og rådet sige, hvad de mener om vort ændringsforslag.

ich habe viele sätze auf esperanto geschrieben.
jeg har skrevet mange sætninger på esperanto.

ich habe viele punkte in den vorgesprächen aufgezählt.
jeg har opregnet mange punkter i de forudgående samtaler.

die landwirte wollen für ihr geld arbeiten, und wir können ihnen sehr viel arbeit geben.
det, vi åbenbart er uenige om, er, hvilke veje vi skal gå, og hvilke foranstaltninger vi skal træffe, for at reformen af den fælles landbrugspolitik virke lig bliver midlet til at nå målsætningerne.

die präsidentin. - ich habe viele wortmeldungen erhalten.
formanden. - mange kolleger har bedt om ordet.

der bericht von frau theato ist das ergebnis von viel arbeit und großem engagement, und hen tomlinson hat sich an seine eigenen hohen maßstäbe gehalten.
fru theatos betænkning er resultatet af en betydelig arbejdsindsats og hr. tomlinsons lever sagtens op til hans høje standard.

. ich habe viele gute gründe, für diesen bericht zu stimmen.
mine grunde til at støtte denne betænkning er mange og gode.

die erste besteht darin, daß die bekämpfung des terrorismus nicht in frage stellen darf, was mit viel arbeit und opfern im rahmen der gemeinschaft erreicht worden ist.
vi ønsker ikke en bekæmpelse af symptomerne.