검색어: mein monster hat keine arme (독일어 - 덴마크어)

er hat keine haustiere.
han har ingen husdyr.

wer hat keine schwächen?
hvem har ikke nogen svagheder?

irland hat keine kernkraftwerke.
jeg agter ikke at gå i detaljer.

sie hat keine stellungnahmen erhalten.
kommissionen har ikke modtaget nogen bemærkninger.

heparin hat keine glykolysehemmende eigenschaft
heparin har ingen glykolosehæmmende egenskab

cobicistat hat keine antivirale aktivität.
cobicistat har ingen antiviral aktivitet.

litauen hat keine rüstungsindustrie. dustrie.
veterinær- og levnedsmiddelinspektoratet kan med fordel styrkes.

hat keinen
har ikke anmodet om

wir sollten keine armeen schicken, sondern eine philo
det er af forskellige grunde et farligt forslag.

er hat kein geld.
han har ikke penge.

das hat keinen sinn.
andre bor fjernt fra vores arbejdssteder.

hat kein weiteres einkommen
har ikke andre indtægter

biodiversität hat keinen marktwert
biodiversitet har ingen markedsværdi!

der vorsitzende hat kein stimmrecht.
formanden har ikke stemmeret. meret.

hat keinen anspruch auf geldleistungen.
har ikke ret til kontantydelser

nevirapin: zidovudin hat keinen einfluß
nevirapin: zidovudin har ikke nogen

- er hat keinen schadenersatz erhalten,
- den ansatte ikke har ikke kunnet opnå erstatning

wir müssen uns zurzeit feinden stellen, die keine armeen haben und dennoch die sicherheit der länder und der bürger gefährden, ohne dass es den traditionellen armeen gelingt, darauf im sinne ihrer verteidigung eine entscheidende antwort zu geben.
vi må nu være i stand til imødegå fjender, der selv om de ikke råder over en hær, bringer landenes og borgernes sikkerhed i fare, uden at det traditionelle forsvar kan stille noget afgørende op herimod.

burma zum beispiel, das sich jetzt myanmar nennt, ist kein armes land, sondern ist wegen der herrschaft eines untragbaren politischen und militärischen regimes verarmt.
hvor legitime grundene end kan være for en økonomisk eller økologisk asylsøgende til at forlade et land, findes der hos disse ingen frygt for forfølgelse, hvilket er grundlaget for konventionen om flygtninge.