검색어: schifffahrt (독일어 - 덴마크어)

schifffahrt
skibsfart

schifffahrt‛:
maritime erhverv«:

für die schifffahrt
til brug i flåden

binnen- schifffahrt
rørledninger

schifffahrt auf binnengewässern
indlandsskibsfart

verkehr / schifffahrt v
transport/sØfart v

gefahrenabwehr in der schifffahrt
søfartssikkerhed

schwelle binnen-schifffahrt
indlandsskibs­fartstærskel

der schifffahrt und des eisenbahnverkehrs.
øtransport- og lufttransportsystemerne.

obwohl die schifffahrt in beunruhigender
skønt skibsfart er en foruroligende kilde til

die donau: umweltschutz und schifffahrt
donau: miljøbeskyttelse og sejlads

auch die europÄische schifffahrt muss aufwachen
europÆisk skibsfart: vÅgn op!

die schifffahrt ist ein globaler sektor.
skibsfart er en global industri.

signal- und befeuerungsleuchten für die schifffahrt
belysning til vejledning og belysning af skibe

maßnahme 1: aktion saubere schifffahrt
foranstaltning 1: foranstaltning vedrørende ren skibsfart

die förderung der beschäftigung in der schifffahrt;
at styrke beskæftigelsesmulighederne inden for søtransport;

sonstige hilfs- und nebentätigkeiten für die schifffahrt
anden hjælpevirksomhed i forbindelse med transport til vands

dies unterstreichen die regelungen über die nichtmilitärische schifffahrt.
dette understreges af reglerne om den ikke-militære skibsfart. den drives mest af private, som har en vital interesse i, at staterne respekterer de i havretskonventionen fastsatte regler om søtransport.

für die verwendung in der privaten nichtgewerblichen schifffahrt;
sejlads i private lystfartøjer.

die schifffahrt war schon immer ein internationales geschäft.
det er velkendt, at skibsfart har international karakter.