검색어: somatische (독일어 - 덴마크어)

somatische genmutation
somastik gen-mutation

somatische zellen (pro ml)
celletal (pr. ml)

somatische zellen (pro ml): & Ì9;
celletal (× ml): & Ì9

wir sprechen über die somatische genzellentherapie.
tongue (pse). - (en) hr. formand, jeg vil gerne indledningsvis lykønske min kollega, hr. augias, med den uendelige tålmodighed og styrke, hvormed han har behandlet denne sag.

etwas völlig anderes ist die sogenannte somatische gentherapie.
vi må fastlægge kursen for en konsekvent energipolitik for fremtiden.

die somatische gentherapie läßt sich den substitutionstherapien der humanmedizin zuordnen.
genoverførsel til menneskelige somatiske celler er en principielt forsvarlig behandlingsform.

- somatische zelltherapeutika gemäß anhang i der richtlinie 2001/83/eg oder
- er lægemidler til somatisk celleterapi som defineret i bilag i til direktiv 2001/83/ef eller

39. somatische zelltherapeutika gemäß anhang i teil iv der richtlinie 2001/83/eg,
39. lægemidler til somatisk celleterapi som defineret i del iv i bilag i til direktiv 2001/83/ef eller

im gemeinschaftlichen arzneimittelrecht sind produkte für die gentherapie und die somatische zelltherapie bereits als biologische arzneimittel eingestuft.
i fællesskabets lægemiddellovgivning klassificeres produkter til genterapi og somatisk celleterapi allerede som biologiske lægemidler.

somatische zelltherapeutika gemäß anhang i teil iv der richtlinie 2001/83/eg,
lægemidler til somatisk celleterapi som defineret i del iv i bilag i til direktiv 2001/83/ef eller

forschungstätigkeiten zur züchtung menschlicher embryonen ausschließlich zu forschungszwecken oder zur gewinnung embryonaler stammzellen, einschließlich durch somatische zellkerntransplantation.
forskning, der sigter mod at skabe menneskelige embryoner alene til forskningsformål eller for at fremskaffe stamceller, herunder ved kerneoverførsel mellem kropsceller.

eine weitere genetische analyse zeigte, dass ein geringer anteil der patienten somatische tumormutationen in hras, kras oder nras aufwies.
yderligere genetisk analyse viste, at en lille del af patienterne husede somatiske tumormutationer i hras, kras eller nras.

die gentherapie, die somatische zelltherapie und die gewebezüchtung hängen eng miteinander zusammen und werden voraussichtlich großen einfluss auf die medizin haben.
genterapi, somatisk celleterapi og vævsmanipulering danner et samlet hele og forventes at få indflydelse på folkesundheden.

zalmoxis gehört zu einer gruppe von arzneimitteln für neuartige therapien, die „somatische zelltherapeutika“ genannt werden.
zalmoxis er et lægemiddel til avanceret terapi, som kaldes et "somatisk celleterapiprodukt".

provenge gehört zu einer gruppe von arzneimitteln für neuartige therapien, die „arzneimittel für somatische zelltherapie" genannt werden.
provenge er et lægemiddel til avanceret terapi, som kaldes et “somatisk celleterapiprodukt”.

ich akzeptiere, dass die ethischen problembereiche – embryonale stammzellenforschung, somatische zellkerntransplantation und genetische therapien für erbkrankheiten – ein sehr schwieriges gebiet sind.
jeg accepterer, at de etiske spørgsmål er et meget vanskeligt område, nemlig forskning i embryonale stamceller, teknologi til overførsel af somatiske cellekerner og genterapi for arvelige sygdomme.

ein produkt, auf das die definition für „produkt aus gewebezüchtungen“ und die definition für „somatische zelltherapeutika“ zutreffen, gilt als produkt aus gewebezüchtungen.
et lægemiddel, som kan opfylde definitionen af et "lægemiddel fremstillet ud fra manipuleret væv" og definitionen af et "lægemiddel til somatisk celleterapi", anses for at være et lægemiddel fremstillet ud fra manipuleret væv.

somatisch
somatisk