검색어: staatliche prüfung (독일어 - 덴마크어)

staatliche prüfung für krankengymnasten (1972).
0 medlem af den europæiske forsamling for videnskab og teknologi, esta (19941996).

staatliche prüfung für masseure-krankengymnasten.
0 lærer inden for højere uddannelse og mellemuddannelse (1965­1977). 0 medlem af regeringens fn­delegation (1977­1978).

daran schließt sich die staatliche prüfung an.
ƒ nederlandene uddannelse til

daran schließt sich die staatliche prüfung an;
efterfulgt af en statskontrolleret prøve.

staatliche beihilfen: prüfung staatlicher beihilfen wird vereinfacht und beschleunigt
statsstøtte: kommissionen vedtager en forenklingspakke, som skal gøre det hurtigere at træffe beslutning om statsstøtte

staatliche beihilfen: europäische kommission leitet prüfung der ermäßigung bzw.
statsstøtte: europa-kommissionen indleder undersøgelse af nedsættelsen af/fritagelsen for en dansk afgift til drikkevandsbeskyttelse

1. das von den zuständigen behörden ausgestellte zeugnis über die staatliche pharmazeutische prüfung.
1. »zeugnis ueber die staatliche pharmazeutische pruefung« (bevis for statseksamen for farmaceuter), der udstedes af de kompetente myndigheder;

d staatliche beihilfen — fortsetzung des rates „industrie" vom 17. dezember 1993: prüfung.
d statsstøtte - opfølgning af samlingen i rådets (industri) den 17. december 1993: behandling.

"- das zeugnis über die staatliche prüfung für hebammen und entbindungspfleger, ausgestellt durch den staatlichen prüfungsausschuß ,".
»- »zeugnis ueber die staatliche pruefung fuer hebammen und entbindungspfleger«, udstedt af statens eksamensudvalg .«

wenn man in irland eine staatliche prüfung ablegt, dann wird man gegebenenfalls aufgefordert, etwas zu vergleichen und die unterschiede herauszuarbeiten.
hvis man deltager i en offentlig eksamen i irland, kan man blive bedt om at sammenholde og modstille.

staatliche beihilfen dürfen jedoch nicht in jedem fall venirteik, sondern müssen zunächst einer qualitativen prüfung unterzogen werden.
det understreger, at harmonisering bør være målrettet og begrænset til det, der er strengt nødvendigt for at sikre fri be-

leitfaden für die eingehende prüfung staatlicher regionalbeihilfen für große investitionsvorhaben
vejledning om tilbundsgående undersøgelse af regionalstøtte til store investeringsprojekter

eine analyse der angemessenheit der staatlichen beihilfe ist fester bestandteil dieser prüfung.
i denne vurdering indgår en analyse af, om den offentlige støtte er rimelig.

die kommission setzte ihre prüfung der staatlichen beihilfen für die reedereien der gemeinschaft fort.
kommissionen behandler fortsat statsstøtte til rederierne i ef.

der prüfung durch die kommission liegen die leitlinien für staatliche beihilfen im luftverkehr zugrunde.
efter at have foretaget en analyse af sagen konkluderede kommissionen:

die prüfung der kostenverteilungsprinzipien für 1994 und 1995 ergab, daß sie keine staatlichen beihilfen beinhalteten.
analysen af reglerne for omkostningsfordelingen i 1994 og 1995 viste, at der ikke var tale om statsstøtte.

d) in anlage b nummer 12 werden nachstehende staatliche institute angefügt, die mit der amtlichen prüfung der tuberkuline beauftragt sind: m) Österreich:
d) i bilag b, punkt 12, tilføjes nedenstående med hensyn til statsinstitut, som har ansvaret for officiel afprøvning af tuberkulin:

die leitlinien für die prüfung staatlicher beihilfen im fischerei- und aquakultursektor [107].
retningslinjerne for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur med den ordlyd, der gælder for denne støtte [107].

der leitfaden für die eingehende prüfung staatlicher beihilfen mit regionaler zielsetzung zur förderung großer investitionsvorhaben31 wurde ebenfalls angenommen.
der blev desuden også vedtaget retningslinjer for tilbundsgående undersøgelser af regionalstøtte til større investeringsprojekter31.

die prüfung der fördersätze und -modalitäten nach maßgabe des gemeinschaftsrahmens für staatliche forschungsund entwicklungsbeihilfen hat folgendes ergeben:
den pågældende lov, hvorefter der kan ydes støtte i form af tilskud og skattefritagelse til fordel for udvikling af alternativ energi, indeholder visse bestemmelser, der er i strid med rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøområdet og med rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling.