검색어: uhf (독일어 - 덴마크어)

uhf-rundfunk
uhf-radiofoni

vhf-uhf rundfunkkonferenz
vhf/uhf-radiofoni-konference

tragbares uhf-fm rundfunkgerät
transportabel vhf-fm-radio

oszillator für den uhf-bereich
uhf-generator

Übermittlung in tunneln im vhf-und uhf-bereich
vhf-og uhf-transmission i tunneler

aufwertung des rechtlichen status der mobilfunkdienste im uhf-band;
opgradere mobiltjenesternes status i uhf-båndet;

maßnahmen zur erleichterung der umstellung der frequenznutzung im uhf-band;
foranstaltninger, der letter overgangen inden for brug af frekvens i uhf-båndet

die unionsstrategie der kommission für das uhf-band wird anhand von zwei rechtsinstrumenten umgesetzt.
kommissionens uhf-båndstrategi for eu vil blive gennemført på grundlag af to juridiske instrumenter.

3.2 hinsichtlich der nutzung des uhf-bands unter 700 mhz gilt es:
3.2 hvad angår frekvensbåndene under 700 mhz bør man:

4 — koordinierte zuweisung und genehmigung des gesamten uhf-bands für drahtlose breitbanddienste bis 2020.
4 – koordineret udpegning af og brugstilladelse for hele uhf-båndet til trådløse bredbåndstjenester inden 2020.

daher wurde für die Überlandverbindungen ein uhf-system errichtet, das mit relaisstationen mit sehr geringem energiebedarf ausgestattet ist.
der er derfor blevet oprettet et net af uhfkæder, hvis relæstationer har et meget lavt energiforbrug.

eine statusaufwertung der mobilfunkdienste im uhf-band in europa würde die flexibilität erhöhen und mögliche zwänge für eine künftige optimale organisation dieses bands beseitigen.
mobiltjenesters status i uhf-båndet i europa bør opgraderes; derved skabes der øget fleksibilitet, og en potentiel begrænsning for en optimal fremtidig udnyttelse af dette frekvensbånd ryddes af vejen.

das uhf-band unter 700 mhz bleibt in europa und afrika sowie in weiten teilen der restlichen welt ausschließlich für rundfunkdienste zugewiesen.
båndet under 700 mhz allokeres fortsat udelukkende til radio-/tv-spredning i europa og afrika og i store dele af resten af verden.

gestützt auf die entscheidung 2006/804/eg der kommission vom 23. november 2006 zur harmonisierung der frequenzbänder für geräte zur funkfrequenzkennzeichnung (rfid-geräte) im ultrahochfrequenzband (uhf) [2], insbesondere auf artikel 3 absatz 2,
under henvisning til kommissionens beslutning 2006/804/ef om samordning af frekvensressourcer til rfid (radio frequency identification)-udstyr til trådløs identifikation, som anvender uhf (ultra high frequency)-båndet [2], særlig artikel 3, stk. 2, og