검색어: vollqualifizierten (독일어 - 덴마크어)

es ist zu betonen, daß ein solcher status die förderung der mobilität zum hauptzweck haben muß und daß der lehrlingsbegriff dem niveau der vollqualifizierten dualen ausbildung in allen mitgliedstaaten, wie zum beispiel deutschland und Österreich, rechnung tragen muß.
det skal understreges, at hovedformålet med en sådan status er at fremme mobiliteten, og at lærlingebegrebet skal tage hensyn til niveauet for den fuldt ud kvalificerede vekseluddannelse i alle medlemsstater, som f.eks. i tyskland og Østrig.

die ausbildung wird dann durch vollqualifizierte ausbilder auf betriebs- oder abteilungsebene im unternehmen koordiniert.
skoling samordnes da af fuldt kvalificerede lærere på anlægs- og afdelings­ niveau.