검색어: exzellenzsiegel (독일어 - 라트비아어)

warum ein „exzellenzsiegel“?
kāpēc vajadzīgs izcilības zīmogs?

fragen und antworten zum „exzellenzsiegel“
jautājumi un atbildes par izcilības zīmogu

das kmu-instrument und das „exzellenzsiegel“
mvu instruments un izcilības zīmogs

wie wird die initiative „exzellenzsiegel“ umgesetzt?
kā tiks īstenota izcilības zīmoga iniciatīva?

neues exzellenzsiegel soll qualität der regionalen forschungsförderung verbessern
jaunais izcilības zīmogs uzlabos reģionālā pētniecības finansējuma atdevi

ein exzellenzsiegel ist ein gütesiegel für projektvorschläge, die zur finanzierung unter horizont 2020
izcilības zīmogs ir kvalitātes zīme, ko piešķir projektu priekšlikumiem, kuri pretendē uz finansējumu no es pētniecības un inovācijas pamatprogrammas “apvārsnis 2020”.

ein exzellenzsiegel ist ein gütesiegel für projektvorschläge, die zur finanzierung unter , dem rahmenprogramm für forschung und innovation der eu, eingereicht werden.
izcilības zīmogs ir kvalitātes zīme, ko piešķir projektu priekšlikumiem, kuri pretendē uz finansējumu no es pētniecības un inovācijas pamatprogrammas “”.

das exzellenzsiegel wird dazu beitragen, innovative projekte zu ermitteln und zu fördern und diesen projekten helfen, sich international zu behaupten.“
izcilības zīmogs palīdzēs apzināt un atbalstīt inovatīvus projektus un veicinās to attīstību un starptautisko konkurētspēju.”

das zertifikat „exzellenzsiegel“ erhalten die vorschläge, die bei der bewertung über dem strich liegen, aber bei der förderung leer ausgehen.
izcilības zīmogu piešķir tiem pretendentiem, kuru priekšlikumi ir sasnieguši kvalitātes slieksni, bet nav saņēmuši finansējumu.

durch das exzellenzsiegel können sie sich das erstklassige bewertungssystem von horizont 2020 zunutze machen, um die besten projekte aus ihren regionen zu ermitteln und mit ihren mitteln zu fördern.“
izcilības zīmogs dos tiem iespēju izmantot “apvāršņa 2020” novērtēšanas sistēmu, kas atbilst pasaules līmenim un ļauj viegli apzināt labākos projektus reģionā, lai tos atbalstītu no saviem līdzekļiem.”

dank dem exzellenzsiegel können die regionen und städte herausragende kmu-projekte, die ihren wachstumszielen und -prioritäten entsprechen, in ihre innovations- und investitionsprogramme aufnehmen.
izmantojot izcilības zīmoga sistēmu, reģioni un pilsētas varēs savos inovāciju un investīciju plānos iekļaut vērtīgus mvu projektus, kas atbilst to izaugsmes mērķiem un prioritātēm.

5.10 das exzellenzsiegel für hervorragende anträge, die nicht finanziert worden sind, könnte besonders für kmu von nutzen sein, die an einer finanzierung durch die europäischen struktur- und investitionsfonds interessiert sind.
5.10. “izcilības zīmogs” izciliem pieteikumiem, kas netika finansēti, varētu būt īpaši lietderīgs maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri cer saņemt finansējumu no eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem.

das exzellenzsiegel soll bald auch in anderen bereichen von horizont 2020 angewendet werden, zunächst beispielsweise für marie-skłodowska-curie-stipendien, konzeptprüfungsprojekte des europäischen forschungsrates (erc) und andere teile des programms horizont 2020, die vorwiegend auf nur einen begünstigten abzielen; dies hängt vom ergebnis des pilotvorhabens und den reaktionen der verwaltungsbehörden der esi-fonds und/oder anderer fördereinrichtungen sowie der endbegünstigten ab.
tuvākajā nākotnē izcilības zīmogu ir paredzēts izmantot arī citās “apvāršņa 2020” jomās, piemēram, marijas sklodovskas-kirī stipendijām, eiropas pētniecības padomes koncepcijas pamatojuma projektiem un citām programmas “apvārsnis 2020” daļām (lielākoties viensaņēmēja shēmām) atkarībā no izmēģinājuma projekta rezultātiem un atsauksmēm no esi fondu pārvaldītājiestādēm, citām finansēšanas struktūrām un gala saņēmējiem.